Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Scheitel

Перевод Scheitel

пробор

Грамматика немецкого
derScheitelm

Значение Scheitel

Deutsch

eine Linie auf der Kopfhaut, an der das Haar in verschiedene Richtungen geteilt ist

Русский

линия на голове, где волосы разделены на две стороны

part

Транскрипция и произношение

немецкий
/ˈʃaɪ̯tl̩/

Scheitel с переводом на русский

Примеры использования Scheitel

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Mein Scheitel ist heute schief.

Сегодня у меня пробор кривой.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Sie zog einen geraden Scheitel.

Она сделала ровный пробор.

Синонимы Scheitel

Разбор похожих слов

В чём разница между Scheitel, Mittelscheitel, Seitenscheitel, Scheitellinie, Haarscheitel, Teil, Abschnitt и Anteil

Mittelscheitel
🇩🇪немецкий

Пробор посередине головы; точнее и конкретнее, чем просто «Scheitel».

B2очень часто встречается

RUСегодня у неё пробор посередине.

Seitenscheitel
🇩🇪немецкий

Боковой пробор; обозначает пробор, смещённый в сторону.

B2очень часто встречается

RUБоковой пробор часто делает лицо визуально уже.

S
🇩🇪немецкий
Scheitellinie

Линия пробора; более техническое слово, подчёркивающее саму линию, а не причёску.

B2часто встречается

RUЛиния пробора особенно хорошо видна на прямых волосах.

H
🇩🇪немецкий
Haarscheitel

Пробор в волосах; почти то же, что Scheitel, но чуть точнее и яснее благодаря слову «Haar».

B2часто встречается

RUСегодня пробор в волосах лежит не совсем ровно.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇩🇪немецкий
Teil

Часть, доля, раздел; очень общее слово, в значении пробора используется редко и обычно только в составе сложных слов или устаревше.

B2редко встречается

RUЧасть волос была аккуратно разделена пробором.

A
🇩🇪немецкий
Abschnitt

Отрезок, участок, раздел; не обозначает пробор напрямую, а только часть чего-то.

B2часто встречается

RUВ средней части волос был заметен лёгкий пробор.

A
🇩🇪немецкий
Anteil

Доля, участие, часть; относится к абстрактному «доле», а не к пробору в волосах.

B2часто встречается

RUЕё вклад в обсуждение был большим.

P
🇩🇪немецкий
Part

Заимствование с широким значением «часть»; в немецком как слово для пробора почти не употребляется.

B2очень редко встречается

RUЧасть денег была пожертвована.

Учить по теме

Похожие слова и списки для Scheitel

Вопросы по слову

Как запомнить Scheitel надолго?

Добавьте Scheitel (пробор) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит Scheitel?

линия на голове, где волосы разделены на две стороны

Как произносится Scheitel?

Scheitel произносится как [ˈʃaɪ̯tl̩].

Как использовать Scheitel в предложении?

Сегодня у меня пробор кривой. Перевод: Mein Scheitel ist heute schief.

Scheitel относится к теме Волосы и прически?

Да, Scheitel (пробор) можно учить в теме Волосы и прически. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Scheitel относится к теме Одежда и мода?

Да, Scheitel (пробор) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies