Barbier
Перевод Barbier
барбер
Значение Barbier
eine Person, die Männerhaare schneidet und Bärte rasiert
мужской парикмахер, который стрижёт и бреет
Транскрипция и произношение
Barbier с переводом на русский
Примеры использования Barbier
Der Barbier hat meinem Vater den Bart getrimmt.
Барбер подровнял бороду моему отцу.
Beim Barbier ist es immer sehr entspannt.
У барбера всегда очень спокойно.
Синонимы Barbier
В чём разница между Barbier, Herrenfriseur, Friseur, Coiffeur, Rasierer, Friseursalon, Barber-Shop и Maskenbildner
Мужской парикмахер; обычно тот, кто стрижёт и ухаживает именно за мужскими волосами и бородой. По смыслу близко к «барберу», но звучит более по-немецки и нейтрально.
RUМужской парикмахер сегодня подстрижет мне бороду.
Парикмахер вообще, без указания на мужскую специализацию. Шире по значению, чем «барбер», потому что может стричь и мужчин, и женщин.
RUМой парикмахер сделал мне новую причёску.
Французское заимствование, встречается в швейцарском и иногда в более изысканной речи. Обычно значит парикмахера, шире, чем «барбер».
RUПарикмахер открывается в восемь часов.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Бритва или тот, кто бреет. Как обозначение профессии для человека звучит необычно и не является точным синонимом «барбера».
RUБритва лежит на умывальнике.
Парикмахерская как место, а не человек. Это не синоним к «барбер» по части профессии, а название салона.
RUМы встретимся в парикмахерской в десять часов.
Заимствованное название для мужской парикмахерской/барбершопа. Очень близко по смыслу к «барберу», но это место, а не человек.
RUСегодня в барбершопе было много народу.
Гримёр, специалист по макияжу, причёскам и внешнему образу для театра, кино или телевидения. Это не синоним «барбера», а другая профессия.
RUГримёр наносит макияж актрисе перед спектаклем.
Учить по теме
Barbier относится к теме «Волосы и прически →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Barbier
Вопросы по слову
Что значит Barbier?
мужской парикмахер, который стрижёт и бреет
Как произносится Barbier?
Barbier произносится как [ˈbaʁbi̯ɐ].
Как использовать Barbier в предложении?
Барбер подровнял бороду моему отцу. Перевод: Der Barbier hat meinem Vater den Bart getrimmt.
Barbier относится к теме Волосы и прически?
Да, Barbier (барбер) можно учить в теме Волосы и прически. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Barbier относится к теме Одежда и мода?
Да, Barbier (барбер) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.