the issue is resolved
проблема решена
The issue is resolved, and I can log in again.
Проблема решена, и я снова могу войти.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · часто встречается · UK/US
Resolved
Перевод resolved
решённый
Значение resolved
English
fixed or dealt with, so no longer a problem
Русский
уже устранённый и закрытый (о проблеме или вопросе)
Транскрипция и произношение
британский английский
/rɪˈzɒlvd/
по-русски примерно: «ризо́лвд» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈzɑlvd/
по-русски примерно: «риза́лвд» · ударение на второй слог
Степени сравнения resolved
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Сочетания и примеры со словом resolved
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Проблема решена
The problem is dealt withmark as resolved
отметить как решённое
Only mark a ticket as resolved after the customer confirms the fix.
Отмечайте заявку как решённую только после того, как клиент подтвердит исправление.
- a resolved ticketзакрытая заявка
- fully resolvedполностью решён
- get resolvedуладиться
Однокоренные слова resolved
- resolveглагол · решать
- resolutionсуществительное · решение
- unresolvedприлагательное · нерешённый
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Служба поддержки отметила тикет как решенный.
Показать переводСкрыть перевод
The support team marked the ticket resolved.
Проблема была решена вчера.
Показать переводСкрыть перевод
The issue was resolved yesterday.
Близкие слова и различия: resolved
Разбор похожих слов
В чём разница между resolved, solved, fixed, settled и closed
S
🇬🇧английский
solved
решённый; обычнее в разговоре
очень часто встречается
ENThe puzzle was solved in ten minutes.
Показать переводСкрыть перевод
Головоломку решили за десять минут.
F
🇬🇧английский
fixed
починен; про поломку или баг
A2очень часто встречается
ENThe bug was fixed in the new update.
Показать переводСкрыть перевод
Ошибка была исправлена в новом обновлении.
S
🇬🇧английский
settled
улажен; про споры и договорённости
A2часто встречается
ENThe issue has been settled between the two teams.
Показать переводСкрыть перевод
Вопрос был улажен между двумя командами.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
closed
статус после проверки решения
очень часто встречается
ENThe ticket is closed now, so we can move on.
Показать переводСкрыть перевод
Тикет теперь закрыт, можно двигаться дальше.
Учить по теме
resolved относится к теме «Errors and Bugs →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для resolved
Вопросы по слову
Что значит resolved?
уже устранённый и закрытый (о проблеме или вопросе)
Как перевести resolved на русский?
Resolved на русский переводится как «решённый».
Как произносится resolved?
resolved произносится как [rɪˈzɒlvd], по-русски примерно «ризолвд».
Как написать resolved русскими буквами?
Примерно «ризолвд»; точнее произношение передаёт транскрипция [rɪˈzɒlvd].
Как использовать resolved в предложении?
Служба поддержки отметила тикет как решенный. Перевод: The support team marked the ticket resolved.
resolved относится к теме Errors and Bugs?
Да, resolved (решённый) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
resolved относится к теме Customer Communication?
Да, resolved (решённый) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.