out-of-court settlement
внесудебное урегулирование
We accepted an out-of-court settlement after months of negotiation.
После нескольких месяцев переговоров мы согласились на внесудебное урегулирование.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Settlement
Перевод settlement
мировое соглашение
Значение settlement
English
an agreement that ends an argument or legal case
Русский
договорённость, которая прекращает спор или судебное дело
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsetlmənt/
по-русски примерно: «сэ́тлмэнт» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsetəlmənt/
по-русски примерно: «сэ́тэлмэнт» · ударение на первый слог
Другие значения settlement
Множественное число settlement
settlement→settlements
Ловушки и частые ошибки
Settlement или peace agreement?
peace agreement
peace agreement = мирный договор между странами
Не говори peace agreement про суд. Мирный договор — между странами; мировое соглашение в споре — settlement.
The two countries signed a peace agreement.
Две страны подписали мирный договор.
The neighbours agreed to a settlement instead of going to court.
Соседи заключили мировое соглашение, чтобы не идти в суд.
Сочетания и примеры со словом settlement
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Мировое в суде
Settling a legal casesettlement agreement
мировое соглашение
My lawyer reviewed the settlement agreement before I signed.
Мой адвокат проверил мировое соглашение перед тем, как я подписал его.
- accept a settlementсогласиться на мировую
Урегулировать конфликт
Ending a conflictreach a settlement
достичь соглашения
We finally reached a settlement over the damaged fence.
Мы наконец достигли соглашения по поводу повреждённого забора.
negotiate a settlement
договариваться об урегулировании
They hired a mediator to negotiate a settlement.
Они наняли посредника, чтобы договориться об урегулировании.
- peace settlementмирное урегулирование
Однокоренные слова settlement
- settleглагол · урегулировать
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Они заключили мировое соглашение.
Показать переводСкрыть перевод
They reached a settlement.
Мировое соглашение положило конец их долгому спору.
Показать переводСкрыть перевод
The settlement ended their long argument.
Близкие слова и различия: settlement
Разбор похожих слов
В чём разница между settlement, agreement, deal и compromise
ENWe signed an agreement with the landlord.
Показать переводСкрыть перевод
Мы подписали соглашение с арендодателем.
ENWe made a deal: I cook, you wash up.
Показать переводСкрыть перевод
У нас уговор: я готовлю, ты моешь посуду.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
compromise
Компромисс: способ, где обе стороны уступают
часто встречается
ENAfter a long talk, we found a compromise.
Показать переводСкрыть перевод
После долгого разговора мы нашли компромисс.
Похожие слова и списки для settlement
Вопросы по слову
Как использовать settlement в предложении?
They reached a settlement. Перевод: Они заключили мировое соглашение.
Что значит settlement?
договорённость, которая прекращает спор или судебное дело
Как произносится settlement?
settlement произносится как /ˈsetlmənt/, по-русски примерно «сэтлмэнт».
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.