screen resolution
разрешение экрана
The screen resolution is too low for this detailed map.
Разрешение экрана слишком низкое для этой подробной карты.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается
Resolution
Перевод resolution
разрешение
Значение resolution
English
how many pixels a screen or picture has, which makes it sharp or blurry
Русский
Число точек на экране или фото, от которого зависит чёткость.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌrezəˈluːʃn/
по-русски примерно: «рэзэлу́шн» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌrezəˈluʃən/
по-русски примерно: «рэзэлу́шэн» · ударение на третий слог
Другие значения resolution
Существительное
урегулирование (resolution)
процесс разрешения проблемы и восстановления нормальной ситуации
The team reached a resolution after a long meeting.
Команда пришла к урегулированию конфликта после долгого совещания.
Существительное
обещание (resolution)
Твёрдое намерение что-то в себе изменить, например бросить курить с Нового года.
My New Year's resolution is to exercise more.
Моё новогоднее обещание себе — больше заниматься спортом.
Ловушки и частые ошибки
Resolution или permission?
permission
permission = разрешение (позволение)
Не говори «screen permission». Число точек экрана — screen resolution; permission — позволение что-то делать.
You need your parents' permission to go.
Чтобы поехать, нужно разрешение родителей.
Old monitors had a much lower resolution.
У старых мониторов разрешение было гораздо ниже.
Permission of the screen или screen resolution?
screen resolution
screen resolution = разрешение экрана
Не говори «permission of the screen». Чёткость экрана — screen resolution.
What screen resolution does your laptop have?
Какое разрешение экрана у твоего ноутбука?
Сочетания и примеры со словом resolution
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
23 сочетания
Разрешение устройств
Device resolutioncamera resolution
разрешение камеры
Camera resolution is not the only factor that affects picture quality.
Разрешение камеры — не единственный фактор, влияющий на качество снимка.
- video resolutionразрешение видео
- display resolutionразрешение дисплея
- print resolutionразрешение печати
Уровень разрешения
Resolution levelНастройка
Adjusting resolutionchange the resolution
изменить разрешение
You can change the resolution in the display settings.
Ты можешь изменить разрешение в настройках дисплея.
check the resolution
проверить разрешение
Check the resolution before sending the image to the printer.
Проверь разрешение, прежде чем отправлять изображение на печать.
Работа с изображением
Images and filesexport at full resolution
экспортировать в полном разрешении
Export at full resolution if you want to print the image later.
Экспортируйте в полном разрешении, если хотите потом напечатать изображение.
разрешение, необходимое для печати
Ask the designer about the resolution required for printing.
Спросите дизайнера, какое разрешение необходимо для печати.
- download at full resolutionскачать в полном разрешении
- save at a lower resolutionсохранить с меньшим разрешением
- an image with sufficient resolutionизображение с достаточным разрешением
- resolution in pixelsразрешение в пикселях
Примеры предложений с resolution
- 1
The video has a higher resolution than the preview.
У видео разрешение выше, чем у предварительного изображения.
- 2
Where can I find the screen resolution on my laptop?
Где можно посмотреть разрешение экрана на моём ноутбуке?
- 3
The monitor works best at its native resolution.
Монитор лучше всего работает при нативном разрешении.
- 4
Choose a lower resolution if the video keeps freezing during the call.
Выбери более низкое разрешение, если видео во время звонка постоянно зависает.
- 5
Changing the resolution made the icons look larger.
После изменения разрешения значки стали выглядеть крупнее.
- 6
Which resolution should I select for the external monitor?
Какое разрешение мне выбрать для внешнего монитора?
- 7
The resolution settings were reset after the update.
После обновления настройки разрешения сбросились.
- 8
She reduced the video resolution to make the file smaller.
Она уменьшила разрешение видео, чтобы уменьшить размер файла.
- 9
The site lets you download the image at full resolution.
Сайт позволяет скачать изображение в полном разрешении.
- 10
Saving at a lower resolution removed some fine detail.
После сохранения с меньшим разрешением часть мелких деталей исчезла.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У этого телефона высокое разрешение экрана.
Показать переводСкрыть перевод
This phone has a high screen resolution.
У фотографии слишком низкое разрешение для печати.
Показать переводСкрыть перевод
The photo's resolution is too low to print.
Близкие слова и различия: resolution
Разбор похожих слов
В чём разница между resolution, definition и pixels
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
definition
Чёткость изображения: high definition.
редко встречается
ENWe watched the match in high definition.
Показать переводСкрыть перевод
Мы смотрели матч в высокой чёткости.
P
🇬🇧английский
pixels
Точки, из которых состоит изображение.
часто встречается
ENThis camera takes photos with twelve million pixels.
Показать переводСкрыть перевод
Эта камера делает снимки в двенадцать миллионов пикселей.
Учить по теме
resolution относится к теме «Digital Files and Office Admin →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для resolution
Списки
Вопросы по слову
Как запомнить resolution надолго?
Добавьте resolution (разрешение) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит resolution?
Число точек на экране или фото, от которого зависит чёткость.
Как перевести resolution на русский?
Resolution на русский переводится как «разрешение».
Как произносится resolution?
resolution произносится как [ˌrezəˈluːʃn], по-русски примерно «рэзэлушн».
Как написать resolution русскими буквами?
Примерно «рэзэлушн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌrezəˈluːʃn].
Как использовать resolution в предложении?
У этого телефона высокое разрешение экрана. Перевод: This phone has a high screen resolution.
resolution относится к теме Digital Files and Office Admin?
Да, resolution (разрешение) можно учить в теме Digital Files and Office Admin. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
resolution относится к теме Websites and Apps?
Да, resolution (разрешение) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.