stick to the release plan
придерживаться плана релиза
The team agreed to stick to the release plan despite late design changes.
Команда решила придерживаться плана релиза, несмотря на поздние правки дизайна.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Release plan
Перевод release plan
план релиза
Значение release plan
English
a plan of what will be released and when
Русский
план того, что и когда будет выпущено
Транскрипция и произношение
британский английский
/rɪˈliːs ˈplæn/
по-русски примерно: «рили́с плэ́н»
американский английский
/rɪˈliːs ˈplæn/
по-русски примерно: «рили́с плэ́н»
Множественное число release plan
release plan→release plans
Сочетания и примеры со словом release plan
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Составить и придерживаться
Making and keeping the planaccording to the release plan
по плану релиза
According to the release plan, the beta goes out to testers next month.
По плану релиза бета-версия уходит тестировщикам в следующем месяце.
- draw up a release planсоставить план релиза
- update the release planобновить план релиза
- share the release planподелиться планом релиза
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы проверили план релиза до пятницы.
Показать переводСкрыть перевод
We checked the release plan before Friday.
План релиза включает короткий этап тестирования.
Показать переводСкрыть перевод
The release plan includes a short test phase.
Близкие слова и различия: release plan
Разбор похожих слов
В чём разница между release plan, release schedule, rollout plan, launch plan, deployment plan, go-live plan и roadmap
R
🇬🇧английский
release schedule
Больше про даты выпусков.
A2часто встречается
ENThe release schedule shows when each version will go live.
Показать переводСкрыть перевод
Расписание релизов показывает, когда каждая версия выйдет.
R
🇬🇧английский
rollout plan
Поэтапный запуск для пользователей.
A2часто встречается
ENWe need a rollout plan for the new feature in different regions.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужен план поэтапного внедрения новой функции в разных регионах.
L
🇬🇧английский
launch plan
Запуск продукта на рынок, шире техники.
A2часто встречается
ENMarketing and product teams worked together on the launch plan.
Показать переводСкрыть перевод
Маркетинг и продуктовая команда работали вместе над планом запуска.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
deployment plan
Технический план выкладки системы.
A2редко встречается
ENEngineers prepared a deployment plan for the new server release.
Показать переводСкрыть перевод
Инженеры подготовили план развертывания для нового серверного релиза.
G
🇬🇧английский
go-live plan
Момент запуска системы в работу.
A2редко встречается
ENThe go-live plan includes final checks and support contacts.
Показать переводСкрыть перевод
План запуска в эксплуатацию включает финальные проверки и контакты поддержки.
R
🇬🇧английский
roadmap
Долгосрочный план развития, не одного релиза.
очень часто встречается
ENThe roadmap covers our goals for three years.
Показать переводСкрыть перевод
Дорожная карта охватывает наши цели на три года.
Учить по теме
release plan относится к теме «Product Team →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для release plan
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
С чего начать учить английские слова: план на 7 дней
Если вы открываете приложение, учебник или список слов и не понимаете, за что браться первым, это нормально. Проблема чаще не в лени, а в слишком большом выборе: слова для путешес…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит release plan?
план того, что и когда будет выпущено
Как перевести release plan на русский?
Release plan на русский переводится как «план релиза».
Как произносится release plan?
release plan произносится как [rɪˈliːs ˈplæn], по-русски примерно «рилис плэн».
Как написать release plan русскими буквами?
Примерно «рилис плэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [rɪˈliːs ˈplæn].
Как использовать release plan в предложении?
Мы проверили план релиза до пятницы. Перевод: We checked the release plan before Friday.
release plan относится к теме Product Team?
Да, release plan (план релиза) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
release plan относится к теме Английский для работы?
Да, release plan (план релиза) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.