Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · редко встречается · UK/US

Refund request

Перевод refund request

запрос на возврат

Значение refund request

English

a request for money back

Русский

просьба вернуть уплаченную сумму

refund request

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈriːfʌnd rɪˈkwest/
по-русски примерно: «ри́фанд рикуэ́ст»
американский английский
/ˈriˌfʌnd rɪˈkwest/
по-русски примерно: «ри́фанд рикуэ́ст»

Ловушки и частые ошибки

Refund request или chargeback?

chargeback

chargeback = отмена платежа через банк, не просьба продавцу

Не путай. Если просишь продавца вернуть деньги — refund request. Chargeback — это оспаривание платежа через банк.

She filed a chargeback with her bank.

Она оформила отмену платежа через банк.

First send the shop a refund request.

Сначала отправьте магазину запрос на возврат денег.

Refund request или return?

return

return = возврат товара; деньги назад — refund

Не путай. Вернуть товар — return. Получить деньги назад — refund, а просьба о нём — refund request.

Returns are free within thirty days.

Возврат товара бесплатный в течение тридцати дней.

I returned the jacket and sent a refund request.

Я вернул куртку и отправил запрос на возврат денег.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом refund request

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • refund request formформа запроса возврата
  • refund request statusстатус запроса возврата
  • refund request emailэлектронное письмо с запросом возврата
  • refund request letterписьмо с запросом возврата
  • refund request processпроцесс запроса возврата

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я отправил запрос на возврат по электронной почте.

    Показать переводСкрыть перевод

    I sent a refund request by email.

  2. Он подал запрос на возврат после задержки.

    Показать переводСкрыть перевод

    He submitted a refund request after the delay.

Близкие слова и различия: refund request

Разбор похожих слов

В чём разница между refund request, refund claim, return request и reimbursement request

refund claim
🇬🇧английский

Официальнее, ближе к претензии

B1редко встречается

ENPlease file a refund claim with the support team.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, подайте претензию на возврат в службу поддержки.

return request
🇬🇧английский

Возврат товара, не обязательно денег

B1часто встречается

ENThe customer sent a return request for the wrong-sized shoes.

Показать переводСкрыть перевод

Клиент отправил запрос на возврат неподходящей пары обуви.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

R
🇬🇧английский
reimbursement request

Возмещение своих расходов, а не возврат покупки

B1часто встречается

ENEmployees can submit a reimbursement request for travel expenses.

Показать переводСкрыть перевод

Сотрудники могут подать запрос на возмещение командировочных расходов.

Учить по теме

Похожие слова и списки для refund request

Вопросы по слову

Как запомнить refund request надолго?

Добавьте refund request (запрос на возврат) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит refund request?

просьба вернуть уплаченную сумму

Как перевести refund request на русский?

Refund request на русский переводится как «запрос на возврат».

Как произносится refund request?

refund request произносится как [ˈriːfʌnd rɪˈkwest], по-русски примерно «рифанд рикуэст».

Как написать refund request русскими буквами?

Примерно «рифанд рикуэст»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈriːfʌnd rɪˈkwest].

Как использовать refund request в предложении?

Я отправил запрос на возврат по электронной почте. Перевод: I sent a refund request by email.

refund request относится к теме Customer Communication?

Да, refund request (запрос на возврат) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

refund request относится к теме Английский для работы?

Да, refund request (запрос на возврат) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies