уровень безработицы
The report compares the unemployment rate in several towns.
В отчёте сравнивается уровень безработицы в нескольких городах.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается
Rate
Перевод rate
уровень
Значение rate
English
how often or how fast something happens, measured over time
Русский
Показатель того, как часто или как много чего-то происходит, например безработицы или преступности.
Транскрипция и произношение
британский английский
/reɪt/
по-русски примерно: «рэйт»
американский английский
/reɪt/
по-русски примерно: «рэйт»
Другие значения rate
Существительное
ставка (rate)
фиксированный уровень цены за единицу услуги или товара
The mortgage rate dropped this month.
Ипотечная ставка снизилась в этом месяце.
Глагол
оценивать (rate)
Решать, насколько что-то хорошее, например ставить звёзды в отзыве.
Please rate our app.
Пожалуйста, оцените наше приложение.
Множественное число rate
rate→rates
Сочетания и примеры со словом rate
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
25 сочетаний
Общественные показатели
Social indicatorsуровень преступности
The crime rate fell after the streets became better lit.
Уровень преступности снизился после улучшения уличного освещения.
Результат и участие
Results and participationдоля успешных исходов
We do not know the success rate of the new method yet.
Мы пока не знаем долю успешных исходов при использовании нового метода.
доля неудач
The machine's failure rate was lower than expected.
Частота отказов машины оказалась ниже ожидаемой.
- the error rateчастота ошибок
- the response rateдоля ответивших
- a participation rateуровень участия
- a dropout rateпроцент отсева
- a recovery rateдоля выздоровевших
Темп и скорость
Pace and speedthe rate of change
скорость изменения
They plotted the rate of change on a graph.
Они отобразили скорость изменения на графике.
the rate of production
темп производства
The rate of production increased after the new equipment arrived.
Темп производства повысился после поступления нового оборудования.
Подсчёт и сравнение
Measuring and comparingthe average rate
средний показатель
The average rate was calculated from five separate tests.
Средний показатель рассчитали по пяти отдельным испытаниям.
calculate the rate
рассчитать показатель
How did the researchers calculate the rate?
Как исследователи рассчитали этот показатель?
Примеры предложений с rate
- 1
The graph shows a falling birth rate over twenty years.
На графике показано снижение рождаемости за двадцать лет.
- 2
The literacy rate is higher in this age group.
В этой возрастной группе уровень грамотности выше.
- 3
The study measured the poverty rate in rural areas.
В исследовании измерялся уровень бедности в сельских районах.
- 4a dropout rate
The school is trying to lower its dropout rate.
Школа пытается снизить процент отсева учеников.
- 5
The report gives the recovery rate for each group.
В отчёте указана доля выздоровевших в каждой группе.
- 6
A shorter questionnaire may improve the response rate.
Более короткая анкета может увеличить долю ответивших.
- 7
The plants grew at a steady rate throughout the summer.
Всё лето растения росли с постоянной скоростью.
- 8
- 9
We compared the rates before and after the training.
Мы сравнили показатели до обучения и после него.
- 10
The table gives the rate per thousand people.
В таблице приведён показатель на тысячу человек.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Уровень безработицы очень низкий.
Показать переводСкрыть перевод
The unemployment rate is very low.
В прошлом году уровень преступности снизился.
Показать переводСкрыть перевод
The crime rate fell last year.
Близкие слова и различия: rate
Разбор похожих слов
В чём разница между rate, level, figure, pace и speed
L
🇬🇧английский
level
Уровень: количество в данный момент, без «частоты».
очень часто встречается
ENThe water level in the river is high.
Показать переводСкрыть перевод
Уровень воды в реке высокий.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
figure
Цифра, статистический показатель.
часто встречается
ENThe latest figures show more tourists.
Показать переводСкрыть перевод
Последние цифры показывают рост числа туристов.
P
🇬🇧английский
pace
Темп: скорость действия или жизни.
часто встречается
ENWork at your own pace.
Показать переводСкрыть перевод
Работайте в своём темпе.
S
🇬🇧английский
speed
Скорость движения; rate шире — темп чего угодно.
очень часто встречается
ENThe car was going at high speed.
Показать переводСкрыть перевод
Машина ехала на большой скорости.
Учить по теме
rate относится к теме «Healthcare and Insurance Documents →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для rate
Вопросы по слову
Как запомнить rate надолго?
Добавьте rate (уровень) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит rate?
Показатель того, как часто или как много чего-то происходит, например безработицы или преступности.
Как произносится rate?
rate произносится как /reɪt/, по-русски примерно «рэйт».
Как использовать rate в предложении?
Уровень безработицы очень низкий. Перевод: The unemployment rate is very low.
rate относится к теме Healthcare and Insurance Documents?
Да, rate (уровень) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
rate относится к теме Finance and Banking Documents?
Да, rate (уровень) можно учить в теме Finance and Banking Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.