active participation
активное участие
Our teacher encouraged active participation during the science experiment.
Учитель поощрял активное участие во время научного эксперимента.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Participation
Перевод participation
участие
Значение participation
English
the act of taking part in something
Русский
когда кто-то вместе с другими делает дело, например играет в матче или голосует
Транскрипция и произношение
британский английский
/pɑːˌtɪsɪˈpeɪʃən/
по-русски примерно: «патисипэ́йшэн» · ударение на четвёртый слог
американский английский
/pɑrˌtɪsəˈpeɪʃən/
по-русски примерно: «партисэпэ́йшэн» · ударение на четвёртый слог
Множественное число participation
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Take participation in или take part in?
take part in
take part in = принимать участие в
Не говори «take participation in». Принимать участие в чём-то — take part in.
Twenty students took part in the contest.
В конкурсе приняли участие двадцать учеников.
Сочетания и примеры со словом participation
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Принять участие
Taking partparticipation in
участие в
Participation in the school play helped my son make friends.
Участие в школьном спектакле помогло сыну завести друзей.
- full participationполноценное участие
Участие в школе и в выборах
Participation at school and in electionsvoter participation
участие избирателей в выборах
The newspaper reported increased voter participation in our district.
Газета сообщила о возросшем участии избирателей в выборах в нашем округе.
class participation
работа на уроках
Class participation counts toward our final grade this semester.
Работа на уроках учитывается в итоговой оценке в этом семестре.
- a participation trophyприз за участие
- public participationучастие общественности
Однокоренные слова participation
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Участие в мастер-классе бесплатное.
Показать переводСкрыть перевод
Participation in the workshop is free.
Его участие помогло всей группе.
Показать переводСкрыть перевод
His participation helped the whole group.
Близкие слова и различия: participation
Разбор похожих слов
В чём разница между participation, taking part, involvement, engagement, attendance и contribution
T
🇬🇧английский
taking part
участие; разговорнее, обычно как глагол take part
B1очень часто встречается
ENShe enjoyed taking part in the debate.
Показать переводСкрыть перевод
Ей понравилось участвовать в дебатах.
ENHis involvement in the project was extensive.
Показать переводСкрыть перевод
Его участие в проекте было очень большим.
E
🇬🇧английский
engagement
активная вовлечённость, интерес; деловое слово
B1часто встречается
ENStudent engagement in class has increased.
Показать переводСкрыть перевод
Участие студентов на занятиях выросло.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
attendance
присутствие, посещение; без активного участия
B1часто встречается
ENAttendance at the lecture was high.
Показать переводСкрыть перевод
Посещаемость лекции была высокой.
C
🇬🇧английский
contribution
вклад; участие через пользу, а не присутствие
B1часто встречается
ENThank you for your contribution to the project.
Показать переводСкрыть перевод
Спасибо за ваш вклад в проект.
Похожие слова и списки для participation
Вопросы по слову
Как запомнить participation надолго?
Добавьте participation (участие) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит participation?
когда кто-то вместе с другими делает дело, например играет в матче или голосует
Как произносится participation?
participation произносится как /pɑːˌtɪsɪˈpeɪʃən/, по-русски примерно «патисипэйшэн».
Как использовать participation в предложении?
Участие в мастер-классе бесплатное. Перевод: Participation in the workshop is free.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.