редко, а то и вообще никогда
We rarely, if ever, eat out during the week.
В будни мы редко, а то и вообще никогда не едим вне дома.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · B1 · очень часто встречается · UK/US
Rarely
Перевод rarely
редко
Значение rarely
English
not often; only a few times
Русский
лишь изредка, в немногих случаях
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈreəli/
по-русски примерно: «рэ́али» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈrerli/
по-русски примерно: «рэ́рли» · ударение на первый слог
Степени сравнения rarely
rarely—more rarely—most rarely
Сравнение через more / most.
Ловушки и частые ошибки
I go rarely to the cinema или I rarely go to the cinema?
I rarely go to the cinema
I rarely go = редко хожу: наречие перед глаголом
Не говори «I go rarely to the cinema». Наречие ставь перед глаголом — I rarely go to the cinema.
I rarely go to the cinema these days.
Сейчас я редко хожу в кино.
Сочетания и примеры со словом rarely
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Как часто что-то бывает
How often something happensit rarely happens
такое редко бывает
It rarely happens, but sometimes the train leaves early.
Такое редко бывает, но иногда поезд уходит раньше времени.
- rarely usedредко используемый
- rarely seenредко встречающийся
- only rarelyлишь изредка
Однокоренные слова rarely
- rareприлагательное · редкий
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я редко пропускаю занятия по скалолазанию.
Показать переводСкрыть перевод
I rarely miss a climbing class.
Она редко пишет маслом.
Показать переводСкрыть перевод
She rarely paints in oils.
Близкие слова и различия: rarely
Разбор похожих слов
В чём разница между rarely, seldom, not often, hardly ever и occasionally
ENShe seldom goes to the cinema.
Показать переводСкрыть перевод
Она редко ходит в кино.
N
🇬🇧английский
not often
разговорное, мягче
A2часто встречается
ENI do not often watch TV.
Показать переводСкрыть перевод
Я нечасто смотрю телевизор.
ENI hardly ever drink soda.
Показать переводСкрыть перевод
Я почти никогда не пью газировку.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENI occasionally go swimming.
Показать переводСкрыть перевод
Я время от времени хожу плавать.
Учить по теме
rarely относится к теме «Наречия частоты →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для rarely
Вопросы по слову
Как запомнить rarely надолго?
Добавьте rarely (редко) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит rarely?
лишь изредка, в немногих случаях
Как перевести rarely на русский?
Rarely на русский переводится как «редко».
Как произносится rarely?
rarely произносится как [ˈreəli], по-русски примерно «рэали».
Как написать rarely русскими буквами?
Примерно «рэали»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈreəli].
Как использовать rarely в предложении?
Я редко пропускаю занятия по скалолазанию. Перевод: I rarely miss a climbing class.
rarely относится к теме Наречия частоты?
Да, rarely (редко) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.