only occasionally
лишь изредка
We eat out only occasionally because it's so expensive now.
Мы ходим в ресторан лишь изредка, потому что сейчас это очень дорого.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · B2 · часто встречается · UK/US
Occasionally
Перевод occasionally
порой
Значение occasionally
English
not very often
Русский
Нечасто, от случая к случаю.
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈkeɪʒənəli/
по-русски примерно: «экэ́йжэнэли» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈkeɪʒənəli/
по-русски примерно: «экэ́йжэнэли» · ударение на второй слог
Степени сравнения occasionally
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Сочетания и примеры со словом occasionally
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Однокоренные слова occasionally
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он порой проверяет почту поздно ночью.
Показать переводСкрыть перевод
He occasionally checks his emails late at night.
Я порой работаю из дома.
Показать переводСкрыть перевод
I occasionally work from home.
Близкие слова и различия: occasionally
Разбор похожих слов
В чём разница между occasionally, sometimes, from time to time, now and then, every now and then, once in a while и rarely
ENSometimes I work from a coffee shop.
Показать переводСкрыть перевод
Иногда я работаю из кофейни.
ENWe go to the cinema from time to time.
Показать переводСкрыть перевод
Мы время от времени ходим в кино.
N
🇬🇧английский
now and then
Время от времени, разговорно.
часто встречается
ENWe meet for coffee now and then.
Показать переводСкрыть перевод
Время от времени мы встречаемся на кофе.
ENEvery now and then I treat myself to a nice dinner.
Показать переводСкрыть перевод
Время от времени я позволяю себе поужинать в хорошем ресторане.
ENOnce in a while, I treat myself to cake.
Показать переводСкрыть перевод
Изредка я балую себя тортом.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
rarely
Редко — реже, почти никогда.
B1очень часто встречается
ENI rarely eat fast food these days.
Показать переводСкрыть перевод
В наши дни я редко ем фастфуд.
Учить по теме
occasionally относится к теме «Наречия частоты →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для occasionally
Вопросы по слову
разница occasionally и sometimes: в чем разница?
Разница между occasionally и sometimes объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит occasionally?
Нечасто, от случая к случаю.
Как произносится occasionally?
occasionally произносится как /əˈkeɪʒənəli/, по-русски примерно «экэйжэнэли».
Как использовать occasionally в предложении?
Он порой проверяет почту поздно ночью. Перевод: He occasionally checks his emails late at night.
occasionally относится к теме Наречия частоты?
Да, occasionally (порой) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.