legal name and preferred name
имя по документам и предпочитаемое имя
Please write both your legal name and preferred name on the badge form.
Пожалуйста, укажите в форме для бейджа имя по документам и предпочитаемое имя.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Preferred name
Перевод preferred name
предпочитаемое имя
Preferred name переводится как «предпочитаемое имя», транскрипция [prɪˈfɜːd ˈneɪm], читается «прифёд нэйм».
Значение preferred name
English
the name someone prefers to use
Русский
имя, которым человек хочет, чтобы его называли
Транскрипция и произношение
британский английский
/prɪˈfɜːd ˈneɪm/
по-русски примерно: «прифё́д нэ́йм»
американский английский
/prɪˈfɝːd ˈneɪm/
по-русски примерно: «прифё́рд нэ́йм»
Множественное число preferred name
preferred name→preferred names
Ловушки и частые ошибки
Preferable name или preferred name?
preferred name
preferred name = имя, которым просят называть
Не говори preferable name. Имя, которым человек просит его называть, — preferred name.
Tell us your preferred name for the badge.
Укажите для бейджа имя, которым вас называть.
Сочетания и примеры со словом preferred name
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Имя в анкете и в общении
Names on forms and in personобращаться к кому-то по предпочитаемому имени
Teachers should call students by their preferred name.
Учителям стоит обращаться к ученикам по предпочитаемому имени.
- enter a preferred nameуказать предпочитаемое имя
- use a preferred nameиспользовать предпочитаемое имя
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она написала своё предпочитаемое имя в форме.
Показать переводСкрыть перевод
She wrote her preferred name on the form.
Моё предпочитаемое имя — Алекс.
Показать переводСкрыть перевод
My preferred name is Alex.
Близкие слова и различия: preferred name
Разбор похожих слов
В чём разница между preferred name, chosen name, nickname и legal name
C
🇬🇧английский
chosen name
имя, выбранное самим человеком
B1редко встречается
ENShe uses her chosen name at university.
Показать переводСкрыть перевод
Она использует своё выбранное имя в университете.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
N
🇬🇧английский
nickname
прозвище, часто данное другими
очень часто встречается
ENHis friends gave him the nickname Bear.
Показать переводСкрыть перевод
Друзья дали ему прозвище Медведь.
L
🇬🇧английский
legal name
имя по документам, противоположность
B1часто встречается
ENYour legal name must match your passport.
Показать переводСкрыть перевод
Ваше юридическое имя должно совпадать с паспортом.
Учить по теме
preferred name относится к теме «Identity and Personal Details →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для preferred name
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как учить preferred name на примерах?
She wrote her preferred name on the form. Перевод: Она написала своё предпочитаемое имя в форме.
Что значит preferred name?
имя, которым человек хочет, чтобы его называли
Как перевести preferred name на русский?
Preferred name на русский переводится как «предпочитаемое имя».
Как произносится preferred name?
preferred name произносится как [prɪˈfɜːd ˈneɪm], по-русски примерно «прифёд нэйм».
Как написать preferred name русскими буквами?
Примерно «прифёд нэйм»; точнее произношение передаёт транскрипция [prɪˈfɜːd ˈneɪm].
Как использовать preferred name в предложении?
Она написала своё предпочитаемое имя в форме. Перевод: She wrote her preferred name on the form.
preferred name относится к теме Identity and Personal Details?
Да, preferred name (предпочитаемое имя) можно учить в теме Identity and Personal Details. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
preferred name относится к теме Работа и учеба?
Да, preferred name (предпочитаемое имя) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.