可能的原因
возможная причина
我们想了所有可能的原因。
.
Мы обдумали все возможные причины.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное
Возможный по-китайски — 可能
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: keneng
Перевод 可能
возможный
Значение 可能
Русский
такой, который может случиться или быть выполнен
По-китайски
能够发生或被做成的
Также:有可能的
Сочетания и примеры со словом 可能
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
12 сочетаний
Возможный: результат, причина, способ, проблема
- 可能的结果 возможный результат
- 可能的办法 возможный способ
- 可能的问题 возможная проблема
Возможно, вполне возможно, невозможно
不可能
невозможно
这不可能！
!
Это невозможно!
- 这是可能的 это возможно
- 完全可能 вполне возможно
- 有可能 возможно, может случиться
По возможности, как можно быстрее, если возможно; вероятность
尽可能
по возможности
请尽可能早点来。
.
Приходите, пожалуйста, как можно раньше.
- 尽可能快 как можно быстрее
- 如果可能的话 если возможно
- 可能性возможность, вероятность
Ловушки и частые ошибки
可能 или 可以?
Не путать
可以
可以 = можно, разрешено: 可以进来吗 (kěyǐ jìn lái ma)?
Не путай. «Можно войти?» (разрешение) — 可以进来吗 (kěyǐ jìn lái ma)?; «это возможно» (может случиться) — 这是可能的 (zhè shì kěnéng de).
我可以坐这儿吗？
?
Можно мне здесь сесть?
明天下雪是可能的。
.
Завтра возможен снег.
可能 или 机会?
Не путать
机会
机会 = возможность, шанс: 有机会去 (yǒu jīhuì qù).
Не путай. «Есть возможность поехать» — 有机会去 (yǒu jīhuì qù); «возможный способ» — 可能的办法 (kěnéng de bàn fǎ).
我有机会去中国学习。
.
У меня есть возможность учиться в Китае.
这是一个可能的办法。
.
Это возможный способ.
这是可能 или 这是可能的?
Неправильно: 这是可能
Правильно: 这是可能的
这是可能的 = это возможно: после 是 (shì) нужен 的 (de).
Не говори 这是可能. «Это возможно» — 这是可能的 или 这有可能 (zhè yǒu kěnéng).
这完全是可能的。
.
Это вполне возможно.
Разбор иероглифов 可能
可
можно; одобрять
5 черт
- 口ротключ
- 丁гвоздь; здесь — бывший 丂 kǎo, звук
Ключ 口 (kǒu) «рот»: одобрить на словах, отсюда «можно».
能
мочь, способность
10 черт
- 月здесь — бывший 肉 «плоть»ключ
- 厶«личное», только часть формы
- 匕ложка, только часть формы
Исторически — рисунок медведя (позже 熊 (xióng)); «мочь» взято по звучанию.
可 (kě) «можно» + 能 (néng) «мочь»: то, что может быть, — возможный.
Синонимы 可能
Разбор похожих слов
В чём разница между 可能 и 可行
🇨🇳китайский
可能
это словоВозможный: может случиться — 这是可能的 (zhè shì kěnéng de); перед существительным с 的 (de).
очень часто встречается
ZH这是可能的。
.
RUЭто возможно.
🇨🇳китайский
可行
Выполнимый: о плане, способе, который можно осуществить.
часто встречается
ZH这个办法可行吗？
?
RUЭтот способ осуществим?
Похожие слова и списки для 可能
Вопросы по слову
Как будет «возможный» по-китайски?
«Возможный» по-китайски — 可能 (kěnéng), русскими буквами примерно «кэнэн».
Как произносится 可能?
可能 читается kěnéng: kě — третий тон, вниз-вверх, néng — второй тон, вверх. Русскими буквами примерно «кэнэн».
Как правильно: 这是可能 или 这是可能的?
Правильно 这是可能的 (zhè shì kěnéng de). 这是可能的 = это возможно: после 是 (shì) нужен 的 (de).
Чем 可能 отличается от 可行?
可能 — возможный: может случиться — 这是可能的; перед существительным с 的; 可行 (kěxíng) — выполнимый: о плане, способе, который можно осуществить.
Пример предложения с 可能
我们想了所有可能的原因。 (Wǒmen xiǎng le suǒ yǒu kěnéng de yuán yīn.) — Мы обдумали все возможные причины.