几个人
сколько человек; несколько человек
你们几个人？
?
Сколько вас человек?
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Человек по-китайски — 人
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: ren
Перевод 人
человек(отдельный)
Как считать
一个人
Между числом и словом ставят счётное слово 个 . Вежливо — 一位 (yí wèi): так говорят о госте или старшем; о членах семьи — 口 (kǒu): 我家有三口人 (wǒ jiā yǒu sān kǒu rén).
Значение 人
Русский
отдельный человек, любой из людей
По-китайски
有思想、会说话和劳动的个体
,
Сочетания и примеры со словом 人
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
12 сочетаний
Сколько человек
- 一个人 один человек; в одиночку
- 两个人 два человека
- 很多人 много людей
Какой человек
好人
хороший человек
他是个好人。
.
Он хороший человек.
- 老人пожилой человек
- 年轻人молодой человек; молодёжь
- 外国人иностранец
Другие, кто-то, никого
有人
кто-то
门外有人。
.
За дверью кто-то есть.
- 别人другие люди
- 没人 никого
- 家人родные
Ловушки и частые ошибки
人 или 人类?
Не путать
人类
人类 = человек как вид, человечество.
Не путай. Человек как вид — 人类; один человек — 一个人 (yí gè rén).
人类需要水和空气。
.
Человечеству нужны вода и воздух.
这个人是我的老师。
.
Этот человек — мой учитель.
三个人们 или 三个人?
Неправильно: 三个人们
Правильно: 三个人
三个人 = три человека: после числа 们 (men) не ставят.
Не говори 三个人们. С числом 们 (men) не нужен: 三个人; «люди вообще» — 人们 (rén men).
房间里有三个人。
.
В комнате три человека.
Разбор иероглифа 人
人
человек
2 черты
- 人человекключ
Рисунок человека сбоку: туловище и ноги.
Один знак: 人 — «человек», рисунок фигуры.
Учить по теме
人 относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 人
Вопросы по слову
Как будет «человек» по-китайски?
«Человек» (отдельный) по-китайски — 人 (rén), русскими буквами примерно «жэнь».
Как произносится 人?
人 читается rén: rén — второй тон, вверх. Русскими буквами примерно «жэнь».
Какое счётное слово у 人?
个 gè: 一个人 (yí gè rén). Вежливо — 一位 (yí wèi): так говорят о госте или старшем; о членах семьи — 口 (kǒu): 我家有三口人 (wǒ jiā yǒu sān kǒu rén).
Как правильно: 三个人们 или 三个人?
Правильно 三个人 (sān gè rén). 三个人 = три человека: после числа 们 (men) не ставят.
Пример предложения с 人
你们几个人？ (Nǐmen jǐgè rén?) — Сколько вас человек?