小男孩
маленький мальчик
那个小男孩在哭。
.
Тот маленький мальчик плачет.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Мальчик по-китайски — 男孩
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: nanhai
Перевод 男孩
мальчик
Как считать
一个男孩
Между числом и словом ставят счётное слово 个 .
Значение 男孩
Русский
ребёнок или подросток мужского пола
По-китайски
男童；年轻的男性孩子
;
Сочетания и примеры со словом 男孩
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
10 сочетаний
Какой мальчик: маленький, хороший, умный, озорной
- 好男孩 хороший мальчик
- 聪明的男孩 умный мальчик
- 调皮的男孩 озорной мальчик
Мальчики и девочки, игрушки для мальчиков
男孩们
мальчики
男孩们在外面踢足球。
.
Мальчики играют в футбол на улице.
- 男孩和女孩 мальчики и девочки
- 男孩的玩具 игрушки для мальчиков
Мальчик или девочка: родить, имя для мальчика
- 生男孩 родить мальчика
- 是男孩还是女孩 мальчик или девочка
- 男孩的名字 имя для мальчика
Примеры предложений с 男孩
- 1
她生了一个男孩。
.У неё родился мальчик.
Ловушки и частые ошибки
两个男孩们 или 两个男孩?
Неправильно: 两个男孩们
Правильно: 两个男孩
两个男孩 = два мальчика: после числа без 们 (men).
Не говори 两个男孩们. Число уже показывает множество — 两个男孩.
门口有两个男孩。
.
У двери два мальчика.
Разбор иероглифов 男孩
男
мужчина, мужской
7 черт
- 田полеключ
- 力сила
Сила 力 (lì) и поле 田 (tián): тот, кто работает в поле, — мужчина.
孩
ребёнок
9 черт
- 子ребёнокключ
- 亥hài, знак цикла; подсказывает звучание
子 (zǐ) «ребёнок» даёт смысл, 亥 hài подсказывает звучание.
男 (nán) «мужской» + 孩 (hái) «ребёнок»: ребёнок мужского пола — мальчик.
Синонимы 男孩
Разбор похожих слов
В чём разница между 男孩, 男孩子 и 男生
🇨🇳китайский
男孩
это словоМальчик: ребёнок или подросток, обычное слово.
очень часто встречается
ZH那个男孩是我的邻居。
.
RUТот мальчик — мой сосед.
🇨🇳китайский
男孩子
То же слово, полная форма; в речи так же обычно.
очень часто встречается
ZH他是个很聪明的男孩子。
.
RUОн очень умный мальчик.
🇨🇳китайский
男生
Мальчик-ученик или студент: в школе и вузе.
очень часто встречается
ZH我们班男生比女生多。
.
RUВ нашем классе мальчиков больше, чем девочек.
Похожие слова и списки для 男孩
Вопросы по слову
Как будет «мальчик» по-китайски?
«Мальчик» по-китайски — 男孩 (nánhái), русскими буквами примерно «наньхай».
Как произносится 男孩?
男孩 читается nánhái: nán — второй тон, вверх, hái — второй тон, вверх. Русскими буквами примерно «наньхай».
Какое счётное слово у 男孩?
个 gè: 一个男孩 (yí gè nánhái).
Как правильно: 两个男孩们 или 两个男孩?
Правильно 两个男孩 (liǎng gè nánhái). 两个男孩 = два мальчика: после числа без 们 (men).
Чем 男孩 отличается от 男孩子 и 男生?
男孩 — мальчик: ребёнок или подросток, обычное слово; 男孩子 (nánháizi) — то же слово, полная форма; в речи так же обычно; 男生 (nánshēng) — мальчик-ученик или студент: в школе и вузе.
Пример предложения с 男孩
那个小男孩在哭。 (Nàge xiǎo nánhái zài kū.) — Тот маленький мальчик плачет.