release a patch
выпустить патч
The developers released a patch within hours of the bug report.
Разработчики выпустили патч через несколько часов после сообщения об ошибке.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Patch
Перевод patch
патч
Значение patch
English
a small software update that corrects errors
Русский
небольшое исправление программы или системы
Транскрипция и произношение
британский английский
/pætʃ/
по-русски примерно: «пэч»
американский английский
/pætʃ/
по-русски примерно: «пэч»
Другие значения patch
Множественное число patch
patch→patches
Сочетания и примеры со словом patch
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Выпустить и установить
Releasing and installingapply a patch
установить патч
Apply the patch tonight, when nobody is using the servers.
Установите патч вечером, когда серверами никто не пользуется.
- roll out a patchразвернуть патч
Виды и описание
Kinds and notesa security patch
патч безопасности
Our laptops restart overnight to install a security patch.
Наши ноутбуки перезагружаются ночью, чтобы установить патч безопасности.
patch notes
список изменений в патче
Gamers read the patch notes to see which weapons got weaker.
Геймеры читают список изменений в патче, чтобы узнать, какое оружие ослабили.
- an emergency patchэкстренный патч
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Небольшой патч исправил проблему с отображением.
Показать переводСкрыть перевод
A small patch fixed the display problem.
Патч готов к тестированию.
Показать переводСкрыть перевод
The patch is ready for testing.
Близкие слова и различия: patch
Разбор похожих слов
В чём разница между patch, bug fix, hotfix, fix, update и service pack
B
🇬🇧английский
bug fix
исправление конкретной ошибки, не обязательно отдельным обновлением
A2часто встречается
ENThe bug fix solved the login problem.
Показать переводСкрыть перевод
Исправление ошибки решило проблему со входом.
ENA hotfix was released after the crash.
Показать переводСкрыть перевод
После сбоя выпустили срочное исправление.
F
🇬🇧английский
fix
любое исправление, шире и разговорнее
A2очень часто встречается
ENThey released a fix for the bug.
Показать переводСкрыть перевод
Они выпустили исправление для ошибки.
U
🇬🇧английский
update
обновление; может добавлять функции, не только исправлять
A2очень часто встречается
ENPlease install the latest update.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, установите последнее обновление.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
service pack
большой набор патчей и улучшений
A2редко встречается
ENThe service pack includes several bug fixes.
Показать переводСкрыть перевод
Пакет обновлений включает несколько исправлений ошибок.
Учить по теме
patch относится к теме «Errors and Bugs →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для patch
Вопросы по слову
Как запомнить patch надолго?
Добавьте patch (патч) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит patch?
небольшое исправление программы или системы
Как перевести patch на русский?
Patch на русский переводится как «патч».
Как произносится patch?
patch произносится как [pætʃ], по-русски примерно «пэч».
Как написать patch русскими буквами?
Примерно «пэч»; точнее произношение передаёт транскрипция [pætʃ].
Как использовать patch в предложении?
Небольшой патч исправил проблему с отображением. Перевод: A small patch fixed the display problem.
patch относится к теме Errors and Bugs?
Да, patch (патч) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
patch относится к теме Английский для работы?
Да, patch (патч) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.