Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C2 · часто встречается · UK/US

Hotfix

Перевод hotfix

срочное исправление

Значение hotfix

English

a quick, urgent correction to software that people are already using

Русский

быстрая правка ошибки в уже работающей программе

hotfix

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈhɒtfɪks/
по-русски примерно: «хо́тфикс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈhɑtˌfɪks/
по-русски примерно: «ха́тфикс» · ударение на первый слог

Сочетания и примеры со словом hotfix

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • hotfix releaseвыпуск срочного исправления
  • hotfix patchсрочное исправление
  • hotfix updateобновление срочного исправления
  • hotfix buildсборка срочного исправления
  • hotfix deploymentразвертывание срочного исправления

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Срочное исправление вышло до обеда.

    Показать переводСкрыть перевод

    The hotfix went live before lunch.

  2. Срочное исправление устранило ошибку входа.

    Показать переводСкрыть перевод

    The hotfix fixed the login error.

Близкие слова и различия: hotfix

Разбор похожих слов

В чём разница между hotfix, urgent fix, emergency fix, patch, bugfix, fix и quick fix

U
🇬🇧английский
urgent fix

срочное исправление, менее технично

A2часто встречается

ENThe developers worked on an urgent fix for the vulnerability.

Показать переводСкрыть перевод

Разработчики работали над срочным исправлением уязвимости.

E
🇬🇧английский
emergency fix

сильнее подчёркивает аварийность

A2редко встречается

ENAn emergency fix was applied to stop the server outage.

Показать переводСкрыть перевод

Для остановки сбоя сервера было применено аварийное исправление.

P
🇬🇧английский
patch

заплатка: и срочная, и плановая

A2очень часто встречается

ENMicrosoft released a patch for the security issue.

Показать переводСкрыть перевод

Microsoft выпустила патч для проблемы безопасности.

B
🇬🇧английский
bugfix

исправление бага, не обязательно срочное

A2часто встречается

ENThe next release includes a bugfix for the login problem.

Показать переводСкрыть перевод

Следующий релиз включает исправление бага с входом в систему.

F
🇬🇧английский
fix

любое исправление

A2очень часто встречается

ENWe need a fix for this bug.

Показать переводСкрыть перевод

Нам нужно исправление для этой ошибки.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

Q
🇬🇧английский
quick fix

временное решение, «костыль»

A2очень часто встречается

ENThis quick fix will keep the app running until the full patch is ready.

Показать переводСкрыть перевод

Это быстрое временное решение позволит приложению работать, пока не будет готов полноценный патч.

Учить по теме

hotfix относится к теме «Errors and Bugs →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для hotfix

Вопросы по слову

Как запомнить hotfix надолго?

Добавьте hotfix (срочное исправление) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит hotfix?

быстрая правка ошибки в уже работающей программе

Как произносится hotfix?

hotfix произносится как /ˈhɒtfɪks/, по-русски примерно «хотфикс».

Как использовать hotfix в предложении?

Срочное исправление вышло до обеда. Перевод: The hotfix went live before lunch.

hotfix относится к теме Errors and Bugs?

Да, hotfix (срочное исправление) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

hotfix относится к теме Английский для работы?

Да, hotfix (срочное исправление) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies