past

прошлое · мимо

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/pɑːst/
по-русски примерно: «паст»
американский английский
/pæst/
по-русски примерно: «пэст»

Существительное

прошлое

A2
Открыть карточку слова →

Englishtime before now

Русскийвремя, наступившее до настоящего момента

I rarely think about the past.

Я редко думаю о прошлом.

In the past, we often walked to school.

В прошлом мы часто ходили в школу пешком.

past — прошлое

С чем сравнить

минувшее; прошедшее; прошлые времена; прошлые годы; недавнее прошлое

former times

книжно: былые времена

in past

in the past = в прошлом, с артиклем Не говори in past. В прошлом — in the past, всегда с the.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом past — прошлое

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

the past
прошлое

The museum exhibition brings the city's past to life.

Музейная выставка оживляет прошлое города.

in the past
в прошлом

In the past, this field was used for community events.

В прошлом это поле использовали для общественных мероприятий.

  • past eventsпрошлые события
  • past yearsпрошлые годы
  • past experienceпрошлый опыт

Предлог

мимо

A1
Открыть карточку слова →

Englishgoing by something and continuing, without stopping

РусскийРядом и дальше, не останавливаясь: пройти мимо дома.

We walked past the old church.

Мы прошли мимо старой церкви.

A bus drove past our house.

Мимо нашего дома проехал автобус.

past — мимо

С чем сравнить

by

То же в walk by; чуть разговорнее.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом past — мимо

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Пешком мимо

On foot
  • walk past a houseпройти мимо дома
  • go past the shopпройти мимо магазина
  • run past the schoolпробежать мимо школы
  • hurry past the entranceпоспешно пройти мимо входа
  • creep past the bedroomпрокрасться мимо спальни
  • stroll past the caféнеторопливо пройти мимо кафе

На транспорте

By transport
  • drive past the stationпроехать мимо станции
  • cycle past the parkпроехать на велосипеде мимо парка
  • sail past the islandпроплыть на судне мимо острова
  • fly past the towerпролететь мимо башни
  • a train rushing past the platformпоезд, проносящийся мимо платформы

Объяснить дорогу

Giving directions
follow the path past the barn
идти по тропинке мимо амбара

Follow the path past the barn until you reach a wooden gate.

Идите по тропинке мимо амбара, пока не дойдёте до деревянных ворот.

just past the church
сразу за церковью

The pharmacy is just past the church.

Аптека находится сразу за церковью.

  • continue past the bridgeпродолжать движение мимо моста
  • go past the first turnпроехать первый поворот
  • a little way past the bankнемного дальше банка

Мимо людей

Passing people
  • brush past someoneзадеть кого-нибудь, проходя мимо
  • squeeze past someoneпротиснуться мимо кого-либо
  • slip past the doormanнезаметно пройти мимо швейцара
  • push past someoneпротолкнуться мимо кого-либо

Движущиеся объекты

Things moving past
  • the ball rolls past the goalмяч катится мимо ворот
  • a car speeds past the checkpointмашина проносится мимо поста

Мимо, не останавливаясь

Passing without stopping
  • walk straight past someoneпройти прямо мимо кого-либо
  • look past someoneсмотреть мимо кого-либо

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies