follow your passion
заниматься любимым делом
My grandfather always says, follow your passion and the money will come.
Дедушка всегда говорит: занимайся любимым делом, и деньги придут.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Passion
Перевод passion
увлечение
Значение passion
English
strong interest
Русский
сильное эмоциональное увлечение или стремление к чему-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈpæʃən/
по-русски примерно: «пэ́шэн» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈpæʃən/
по-русски примерно: «пэ́шэн» · ударение на первый слог
Множественное число passion
passion→passions
Сочетания и примеры со словом passion
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Любимое дело
Something you love doingshare a passion for
разделять увлечение
We met at a pottery class and share a passion for ceramics.
Мы познакомились на занятиях гончарным делом и разделяем увлечение керамикой.
Как увлечение появляется и проявляется
How a passion starts and showswith passion
с увлечением
Our history teacher talks about old maps with real passion.
Наш учитель истории с настоящим увлечением рассказывает о старинных картах.
turn your passion into a career
превратить увлечение в профессию
Want to turn your passion into a career? Start with small paid projects.
Хотите превратить увлечение в профессию? Начните с небольших платных проектов.
- discover a passion forоткрыть в себе страсть к
Однокоренные слова passion
- passionateприлагательное · увлечённый
- passionatelyнаречие · страстно
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Его увлечение — живопись.
Показать переводСкрыть перевод
His passion is painting.
Выпечка — её увлечение.
Показать переводСкрыть перевод
Baking is her passion.
Близкие слова и различия: passion
Разбор похожих слов
В чём разница между passion, hobby, interest, enthusiasm, fondness, devotion и obsession
ENCycling is her favourite hobby, and she rides every weekend.
Показать переводСкрыть перевод
Вёление: велоспорт — её любимое хобби (её увлечение), ей нравятся еженедельные поездки.
ENShe has an interest in medieval history and reads about it often.
Показать переводСкрыть перевод
Её интерес к средневековой истории (её увлечение историей) проявляется в частом чтении.
ENThe team's enthusiasm helped carry the project through a difficult phase.
Показать переводСкрыть перевод
Энтузиазм команды помог довести проект до конца в трудный период (их увлечение делом помогло).
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENHe has a fondness for old jazz records.
Показать переводСкрыть перевод
У него слабость к старым джазовым пластинкам (его увлечение джазом не такое страстное).
ENHer devotion to the hospital patients was admired by everyone.
Показать переводСкрыть перевод
Её преданность пациентам больницы (её увлечение и преданность) вызывала уважение у всех.
O
🇬🇧английский
obsession
Одержимость, часто негативно.
C1часто встречается
ENWhat started as a hobby became an obsession that took over his life.
Показать переводСкрыть перевод
То, что начиналось как хобби, превратилось в навязчивую идею (обсессию), которая поглотила его жизнь.
Учить по теме
passion относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для passion
Вопросы по слову
разница passion и hobby: в чем разница?
passion (увлечение) сравнивается с hobby и interest на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит passion?
сильное эмоциональное увлечение или стремление к чему-то
Как произносится passion?
passion произносится как /ˈpæʃən/, по-русски примерно «пэшэн».
Как использовать passion в предложении?
Его увлечение — живопись. Перевод: His passion is painting.
passion относится к теме Хобби и интересы?
Да, passion (увлечение) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
passion относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, passion (увлечение) можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.