panic attack
паническая атака
I sat beside her during a panic attack.
Я сидела рядом с ней во время панической атаки.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Panic
Перевод panic
паника
Значение panic
English
sudden intense fear
Русский
внезапный приступ сильнейшего страха и растерянности
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈpænɪk/
по-русски примерно: «пэ́ник» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈpænɪk/
по-русски примерно: «пэ́ник» · ударение на первый слог
Множественное число panic
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Fall into panic или I panicked?
I panicked
panic / get into a panic = впасть в панику
Не говори «I fell into panic». Впасть в панику — I panicked или I got into a panic.
I panicked when I couldn't find my passport.
Я впал в панику, когда не смог найти паспорт.
Panicing или panicking?
panicking
panicking = паникующий: перед -ing добавляй k
Не пиши «panicing». С окончанием -ing и -ed пиши с k — panicking, panicked.
Stop panicking, we still have time.
Хватит паниковать, у нас ещё есть время.
Сочетания и примеры со словом panic
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Паника у человека
Panic in one personin a panic
в панике
He called me in a panic about his passport.
Он позвонил мне в панике из-за своего паспорта.
- a wave of panicволна паники
Паника среди людей
Panic among peoplecause panic
вызвать панику
A rumor about layoffs caused panic in the office.
Слух о сокращениях вызвал панику в офисе.
mass panic
массовая паника
We got separated during the mass panic outside.
Мы потеряли друг друга во время массовой паники снаружи.
- spread panicпосеять панику
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Перед экзаменом она была в панике.
Показать переводСкрыть перевод
She was in a panic before the exam.
Новость вызвала панику в городе.
Показать переводСкрыть перевод
The news caused panic in the town.
Близкие слова и различия: panic
Разбор похожих слов
В чём разница между panic, terror, fright, scare, alarm, hysteria, fear и anxiety
T
🇬🇧английский
terror
сильнейший ужас
B2часто встречается
ENThe hostages lived in terror for days.
Показать переводСкрыть перевод
Заложники жили в страхе несколько дней.
F
🇬🇧английский
fright
внезапный испуг, короткий
B2редко встречается
ENThe loud noise gave her a fright.
Показать переводСкрыть перевод
Громкий шум её испугал.
ENThe film gave me a scare.
Показать переводСкрыть перевод
Фильм меня напугал.
ENThe manager's news raised alarm among staff.
Показать переводСкрыть перевод
Новость менеджера вызвала тревогу у персонала.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
H
🇬🇧английский
hysteria
неуправляемое возбуждение, часто массовое
B2редко встречается
ENMass hysteria spread after the rumor.
Показать переводСкрыть перевод
После слуха распространилась массовая истерика.
ENShe felt fear before the exam.
Показать переводСкрыть перевод
Она почувствовала страх перед экзаменом.
ENHe suffered from anxiety about the future.
Показать переводСкрыть перевод
Он страдал от тревоги за будущее.
Учить по теме
panic относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для panic
Вопросы по слову
Как запомнить panic надолго?
Добавьте panic (паника) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит panic?
внезапный приступ сильнейшего страха и растерянности
Как перевести panic на русский?
Panic на русский переводится как «паника».
Как произносится panic?
panic произносится как [ˈpænɪk], по-русски примерно «пэник».
Как написать panic русскими буквами?
Примерно «пэник»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈpænɪk].
Как использовать panic в предложении?
Перед экзаменом она была в панике. Перевод: She was in a panic before the exam.
panic относится к теме Эмоции и чувства?
Да, panic (паника) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
panic относится к теме Семья и отношения?
Да, panic (паника) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.