Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Panic

паника

Что означает panic

English

sudden intense fear

Русский

внезапный приступ сильнейшего страха и растерянности

panic

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈpænɪk/
по-русски примерно: «пэ́ник» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈpænɪk/
по-русски примерно: «пэ́ник» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Fall into panic или I panicked?

I panicked

panic / get into a panic = впасть в панику

Не говори «I fell into panic». Впасть в панику — I panicked или I got into a panic.

I panicked when I couldn't find my passport.

Я впал в панику, когда не смог найти паспорт.

Panicing или panicking?

panicking

panicking = паникующий: перед -ing добавляй k

Не пиши «panicing». С окончанием -ing и -ed пиши с k — panicking, panicked.

Stop panicking, we still have time.

Хватит паниковать, у нас ещё есть время.

Сочетания со словом panic

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • feel panicиспытывать панику
  • panic and fearпаника и страх
  • panic attackпаническая атака
  • panic over moneyпаника из-за денег
  • panic in the crowdпаника в толпе

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Перед экзаменом она была в панике.

    Показать переводСкрыть перевод

    She was in a panic before the exam.

  2. Новость вызвала панику в городе.

    Показать переводСкрыть перевод

    The news caused panic in the town.

Близкие слова и различия: panic

Разбор похожих слов

В чём разница между panic / terror / fright / scare / alarm

T
🇬🇧английский
terror

сильнейший ужас

B2часто встречается

ENThe hostages lived in terror for days.

Показать переводСкрыть перевод

Заложники жили в страхе несколько дней.

F
🇬🇧английский
fright

внезапный испуг, короткий

B2редко встречается

ENThe loud noise gave her a fright.

Показать переводСкрыть перевод

Громкий шум её испугал.

🇬🇧английский

испуг, разговорное

B2часто встречается

ENThe film gave me a scare.

Показать переводСкрыть перевод

Фильм меня напугал.

🇬🇧английский

тревога, слабее паники

B2часто встречается

ENThe manager's news raised alarm among staff.

Показать переводСкрыть перевод

Новость менеджера вызвала тревогу у персонала.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (3)
H
🇬🇧английский
hysteria

неуправляемое возбуждение, часто массовое

B2редко встречается

ENMass hysteria spread after the rumor.

Показать переводСкрыть перевод

После слуха распространилась массовая истерика.

🇬🇧английский

страх вообще

B2очень часто встречается

ENShe felt fear before the exam.

Показать переводСкрыть перевод

Она почувствовала страх перед экзаменом.

🇬🇧английский

тревожность, длительная

B2часто встречается

ENHe suffered from anxiety about the future.

Показать переводСкрыть перевод

Он страдал от тревоги за будущее.

Учить по теме

panic относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для panic

Вопросы по слову

panic перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте panic (паника) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

panic значение: что значит слово?

внезапный приступ сильнейшего страха и растерянности

panic произношение: как произносится слово?

panic произносится как /ˈpænɪk/.

panic определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Перед экзаменом она была в панике. Перевод: She was in a panic before the exam.

panic относится к теме Эмоции и чувства?

Да, panic (паника) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

panic относится к теме Семья и отношения?

Да, panic (паника) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies