object

предмет · объект · возражать

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈɒbdʒekt/
по-русски примерно: «о́бджэкт» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈɑbdʒekt/
по-русски примерно: «а́бджэкт» · ударение на первый слог

Существительное

предмет

A1
Открыть карточку слова →

Englisha thing that can be seen or touched

Русскийто, что можно увидеть или потрогать

Контекст в словаре

вещь

She picked up a small object from the floor.

Она подняла с пола маленький предмет.

The shiny object caught my eye.

Блестящий предмет привлёк моё внимание.

object — предмет

С чем сравнить

объект; вещь; изделие; предмет мебели

thing →вещь

вещь; самое общее и разговорное

item →предмет

предмет в списке, наборе или продаже

entity

сущность; формальное, абстрактное

article →статья

предмет, изделие: an article of clothing

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом object — предмет

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • small objectмаленький предмет
  • round objectкруглый предмет
  • heavy objectтяжёлый предмет
  • sharp objectострый предмет
  • moving objectдвижущийся предмет

Все близкие слова и различия →

объект

A1
Открыть карточку слова →

Englishin programming, a single thing made from a class, with its own data and actions

РусскийЭкземпляр класса в программе, у которого есть данные и методы.

Контекст в словаре

в коде

The object stores the user data.

Объект хранит данные пользователя.

Create a new object for each user.

Создай новый объект для каждого пользователя.

object — объект

С чем сравнить

instance

Экземпляр; подчёркивает связь с классом

class

Шаблон, по которому создают объекты

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом object — объект

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Создать и инициализировать

Creating and initialising
a new object
новый объект

The constructor creates a new object.

Конструктор создаёт новый объект.

initialize the object
инициализировать объект

Initialize the object before calling its methods.

Инициализируйте объект, прежде чем вызывать его методы.

  • create an objectсоздать объект
  • instantiate an objectсоздать экземпляр объекта
  • an object constructorконструктор объекта

Свойства, методы и состояние

Properties, methods and state
an object property
свойство объекта

This object property is read-only.

Это свойство объекта доступно только для чтения.

an object method
метод объекта

Call the object method to save the changes.

Вызовите метод объекта, чтобы сохранить изменения.

  • access an object propertyполучить доступ к свойству объекта
  • call an object methodвызвать метод объекта
  • update the objectобновить объект
  • object stateсостояние объекта
  • object typeтип объекта
  • nested objectвложенный объект

Передача и копирование

Passing and copying objects
  • an object referenceссылка на объект
  • pass an object to a functionпередать объект функции
  • return an objectвернуть объект
  • compare two objectsсравнить два объекта
  • copy an objectскопировать объект

Изменяемость и жизненный цикл

Mutability and lifecycle
an immutable object
неизменяемый объект

An immutable object cannot be changed after creation.

Неизменяемый объект нельзя изменить после создания.

object lifecycle
жизненный цикл объекта

We traced the object lifecycle to find the memory leak.

Мы проследили жизненный цикл объекта, чтобы найти утечку памяти.

  • a mutable objectизменяемый объект
  • serialize an objectсериализовать объект
  • deserialize an objectдесериализовать объект
  • destroy an objectуничтожить объект

Глагол

возражать

B2
Открыть карточку слова →

Englishto say that you do not agree with or do not like a plan or idea

РусскийГоворить, что ты не согласен или против чего-то.

Контекст в словаре

против

Many people objected to the new rules.

Многие возражали против новых правил.

If nobody objects, we will start now.

Если никто не возражает, начнём сейчас.

object — возражать

С чем сравнить

oppose

Выступать против — сильнее и активнее, без to.

protest

Протестовать — громко, публично.

mind

Разговорное: Do you mind? — вы не против?

object against the plan

object to the plan = возражать против плана Не говори object against. Когда ты против чего-то — object to the plan.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом object — возражать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Против чего возражают

Subjects of objections
  • object to the planвозражать против плана
  • object to the proposalвозражать против предложения
  • object to the decisionвозражать против решения
  • object to the price increaseвозражать против повышения цены
  • object to the wordingвозражать против формулировки
  • object to the noiseвозражать против шума

Возражение против действий

Objecting to actions
object to paying extra
возражать против дополнительной платы

We object to paying extra for a service that used to be included.

Мы возражаем против дополнительной платы за услугу, которая раньше входила в стоимость.

  • object to being filmedвозражать против того, чтобы тебя снимали
  • object to working lateвозражать против работы допоздна
  • object to having your data sharedвозражать против передачи своих данных
  • object to someone using your thingsвозражать против того, чтобы кто-то пользовался твоими вещами
  • object that there is not enough timeвозражать, что времени недостаточно

Как выражают возражение

How objections are expressed
  • strongly objectрешительно возражать
  • formally objectофициально заявить возражение
  • object in writingподать письменное возражение
  • object politelyвежливо возразить
  • object on safety groundsвозражать по соображениям безопасности
  • object on moral groundsвозражать по моральным соображениям

Согласие и несогласие

Agreement and disagreement
does anyone object?
кто-нибудь возражает?

Does anyone object if we finish a little earlier?

Кто-нибудь против, если мы закончим немного раньше?

have every right to object
иметь полное право возражать

You have every right to object.

Ты имеешь полное право возражать.

  • be afraid to objectбояться возразить
  • no one objectedникто не возразил
  • not object to a reasonable compromiseне возражать против разумного компромисса

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies