instant oatmeal
овсяные хлопья быстрого приготовления
Instant oatmeal is handy at the office: just add hot water.
Овсяные хлопья быстрого приготовления удобны на работе: просто залей кипятком.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Rolled oats
Перевод rolled oats
овсяные хлопья
Значение rolled oats
English
flat pieces of oats, cooked with water or milk for breakfast
Русский
расплющенные зёрна овса, из них варят кашу
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌrəʊld ˈəʊts/
по-русски примерно: «роулд о́утс»
американский английский — oatmeal
/ˈoʊtmiːl/
по-русски примерно: «о́утмил» · ударение на первый слог
Другие значения oatmeal
Ловушки и частые ошибки
Rolled oats или porridge?
porridge
porridge = готовая каша, а не сухие хлопья
Не говори porridge про сухие хлопья. Каша в тарелке — porridge, а хлопья в пачке — oats или rolled oats (в США oatmeal).
The porridge is hot, so eat it slowly.
Каша горячая, ешь её медленно.
Keep the oatmeal in a dry jar.
Храни овсяные хлопья в сухой банке.
Сочетания и примеры со словом rolled oats
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
Виды хлопьев
Types of oatmealquick oatmeal
быстроразваривающиеся овсяные хлопья
Quick oatmeal is ready in just a few minutes.
Овсяные хлопья быстрого приготовления готовы всего за несколько минут.
- old-fashioned oatmealтрадиционные овсяные хлопья
- plain oatmealовсяные хлопья без добавок
Количество и упаковка
Portions and packagesмиска овсяных хлопьев
She cooked a bowl of oatmeal for breakfast.
Она приготовила на завтрак миску овсянки.
a cup of oatmeal
чашка овсяных хлопьев
Measure a cup of oatmeal into the bowl.
Отмерьте в миску чашку овсяных хлопьев.
- a packet of oatmealпакетик овсяных хлопьев
Блюда и добавки
Dishes and toppingsoatmeal with milk
овсянка на молоке
I cook oatmeal with milk on cold mornings.
Холодными утрами я варю овсянку на молоке.
oatmeal with fruit
овсяные хлопья с фруктами
My kids only eat oatmeal with fruit and a little sugar on top.
Дети едят овсянку, только если сверху фрукты и немного сахара.
- overnight oatmealленивая овсянка
- oatmeal cookiesовсяное печенье
Приготовление
Cookingcooked oatmeal
сваренная овсянка
The cooked oatmeal had gone cold and stiff by the time I sat down.
Пока я садился за стол, сваренная овсянка остыла и загустела.
cook oatmeal
приготовить овсяные хлопья
I cook oatmeal on the stove because it boils over in the microwave.
Я варю овсянку на плите, потому что в микроволновке она убегает.
- add oatmealдобавить овсяные хлопья
Примеры предложений с rolled oats
- 1oatmeal cookies
These oatmeal cookies with raisins are still warm from the oven.
Это овсяное печенье с изюмом ещё тёплое, только из духовки.
- 2old-fashioned oatmeal
Old-fashioned oatmeal takes longer to cook than instant oatmeal.
Обычные овсяные хлопья варятся дольше хлопьев быстрого приготовления.
- 3a packet of oatmeal
I always keep a packet of oatmeal in my desk drawer.
У меня в ящике стола всегда лежит пакетик овсяных хлопьев.
- 4add oatmeal
Add oatmeal to the meatloaf mix instead of breadcrumbs.
Добавьте овсяные хлопья в фарш вместо панировочных сухарей.
- 5plain oatmeal
Plain oatmeal tastes better with berries and honey.
Обычная овсянка вкуснее с ягодами и мёдом.
- 6overnight oatmeal
Overnight oatmeal is waiting in the fridge when you wake up.
Ленивая овсянка уже ждёт в холодильнике, когда ты проснёшься.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я люблю завтракать овсяными хлопьями каждое утро.
Показать переводСкрыть перевод
I like to eat rolled oats for breakfast every morning.
Я добавляю мёд в овсяные хлопья.
Показать переводСкрыть перевод
I add honey to my rolled oats.
Я насыпал овсяные хлопья быстрого приготовления в миску.
Показать переводСкрыть перевод
I poured some instant oatmeal into a bowl.
Она купила коробку овсяных хлопьев для завтрака.
Показать переводСкрыть перевод
She bought a box of oatmeal for breakfast.
Близкие слова и различия: rolled oats
Разбор похожих слов
В чём разница между rolled oats, oats, old-fashioned oats, quick oats и instant oats
ENI buy organic oats to make granola.
Показать переводСкрыть перевод
Я покупаю органические овсяные зерна, чтобы приготовить гранолу.
O
🇬🇧английский
old-fashioned oats
американское: крупные цельные хлопья
B2редко встречается
ENOld-fashioned oats give better texture in cookies.
Показать переводСкрыть перевод
Классические овсяные хлопья создают лучшую текстуру в печенье.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Q
🇬🇧английский
quick oats
тонкие хлопья быстрого приготовления
B2редко встречается
ENSubstitute quick oats if you don't have rolled oats.
Показать переводСкрыть перевод
Замените быстрые хлопья, если у вас нет классических овсяных хлопьев.
I
🇬🇧английский
instant oats
мелкие хлопья, заварить кипятком
B2редко встречается
ENI keep instant oats at the office for quick breakfasts.
Показать переводСкрыть перевод
У меня на работе есть быстрые овсяные хлопья для быстрого завтрака.
Учить по теме
rolled oats относится к теме «Крупы и бобовые →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для rolled oats
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английские слова по теме еда: что учить в первую очередь
Тема еды нужна почти всем: в путешествиях, кафе, магазинах, переписке и обычных разговорах. Но учить ее лучше не длинным списком из сотни продуктов, а группами, которые сразу помо…
Читать статьюЛить по-английски: 6 разных слов
В английском нельзя всегда переводить «лить» одним словом. Сначала нужно представить картинку: жидкость льётся струёй, капает сверху, случайно пролилась или разлетелась брызгами.…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать rolled oats в предложении?
I like to eat rolled oats for breakfast every morning. Перевод: Я люблю завтракать овсяными хлопьями каждое утро.
Что значит rolled oats?
расплющенные зёрна овса, из них варят кашу
Как произносится rolled oats?
rolled oats произносится как [ˌrəʊld ˈəʊts], по-русски примерно «роулд оутс».
rolled oats относится к теме Крупы и бобовые?
Да, rolled oats (овсяные хлопья) можно учить в теме Крупы и бобовые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
rolled oats относится к теме Еда?
Да, rolled oats (овсяные хлопья) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.