niche market
узкий рынок
Our small company found a niche market for left-handed kitchen tools.
Наша небольшая компания нашла узкий рынок: кухонные принадлежности для левшей.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · C1 · редко встречается · UK/US
Niche
Перевод niche
нишевый
Значение niche
English
for a small, specialised group
Русский
рассчитанный на узкую, специализированную аудиторию
Транскрипция и произношение
британский английский
/niːʃ/
по-русски примерно: «ниш»
американский английский
/niːʃ/
по-русски примерно: «ниш»
Степени сравнения niche
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Сочетания и примеры со словом niche
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Узкий рынок
Small marketniche audience
узкая аудитория
Her podcast reaches a niche audience of vintage watch collectors.
Её подкаст охватывает узкую аудиторию коллекционеров винтажных часов.
- niche productнишевый продукт
- niche businessнишевый бизнес
Узкие интересы
Narrow interestsniche hobby
редкое хобби
Restoring old typewriters is a niche hobby, but I love it.
Реставрация старых печатных машинок — редкое хобби, но я его обожаю.
niche topic
узкая тема
He writes a blog on a niche topic that few people search for.
Он ведёт блог на узкую тему, которую мало кто ищет.
- niche interestузкий интерес
- niche brandнишевый бренд
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она делает покупки в нишевом бутике.
Показать переводСкрыть перевод
She shops at a niche boutique.
Это нишевый бренд.
Показать переводСкрыть перевод
It's a niche brand.
Близкие слова и различия: niche
Разбор похожих слов
В чём разница между niche, specialized, indie, alternative, boutique и small-scale
S
🇬🇧английский
specialized
Специализированный: о знаниях, товарах, без оттенка рынка.
очень часто встречается
ENYou need specialized tools for this job.
Показать переводСкрыть перевод
Для этой работы нужны специализированные инструменты.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
indie
Независимый: о музыке, играх, кино.
C1часто встречается
ENAn indie label producing niche streetwear has gained a cult following.
Показать переводСкрыть перевод
Инди-лейбл, выпускающий нишевый стритвир, завоевал культовую аудиторию.
ENThe brand occupies an alternative corner of the market, appealing to a niche crowd.
Показать переводСкрыть перевод
Бренд занимает альтернативную нишу на рынке, привлекая узкую аудиторию.
ENThe boutique label focuses on limited runs of handcrafted dresses.
Показать переводСкрыть перевод
Бутик-бренд делает небольшие партии платьев ручной работы.
S
🇬🇧английский
small-scale
Маломасштабный: о размере, не об аудитории.
C1часто встречается
ENThey are a small-scale label that fills a niche in sustainable fashion.
Показать переводСкрыть перевод
Они маломасштабный лейбл, занимающий нишу в устойчивой моде.
Учить по теме
niche относится к теме «Мода и тренды →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для niche
Вопросы по слову
Как запомнить niche надолго?
Добавьте niche (нишевый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит niche?
рассчитанный на узкую, специализированную аудиторию
Как произносится niche?
niche произносится как [niːʃ], по-русски примерно «ниш».
Как использовать niche в предложении?
Она делает покупки в нишевом бутике. Перевод: She shops at a niche boutique.
niche относится к теме Мода и тренды?
Да, niche (нишевый) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
niche относится к теме Одежда и мода?
Да, niche (нишевый) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.