Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · часто встречается · UK/US

Neatly arranged

Перевод neatly arranged

аккуратно расставленный

Значение neatly arranged

English

well organized

Русский

такой, где всё стоит ровно и по своим местам

neatly arranged

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌniːtli əˈreɪndʒd/
по-русски примерно: «нитли эрэ́йнджд»
американский английский
/ˈniːtli əˈreɪndʒd/
по-русски примерно: «ни́тли эрэ́йнджд»

Ловушки и частые ошибки

Neatly arranged или accurately arranged?

accurately arranged

accurate = точный, не аккуратный

Не говори accurately arranged. Accurate — точный. Аккуратно расставленный — neatly arranged.

She measured the room accurately.

Она точно измерила комнату.

The towels were neatly arranged in the bathroom.

Полотенца были аккуратно разложены в ванной.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом neatly arranged

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • neatly arranged flowersаккуратно расставленные цветы
  • neatly arranged booksаккуратно расставленные книги
  • neatly arranged chairsаккуратно расставленные стулья
  • neatly arranged shelvesаккуратно расставленные полки
  • neatly arranged tableаккуратно расставленный стол

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Перед ужином стулья были аккуратно расставлены вокруг стола.

    Показать переводСкрыть перевод

    The chairs were neatly arranged around the table before dinner.

  2. На полке были аккуратно расставлены чашки.

    Показать переводСкрыть перевод

    The cups were neatly arranged on the shelf.

Близкие слова и различия: neatly arranged

Разбор похожих слов

В чём разница между neatly arranged, carefully arranged, tidy, orderly, well-organized, meticulously arranged и well-ordered

C
🇬🇧английский
carefully arranged

Акцент на старании.

B1часто встречается

ENThe flowers were carefully arranged in the vase to look natural.

Показать переводСкрыть перевод

Цветы были аккуратно расставлены в вазе, чтобы выглядеть естественно.

🇬🇧английский

Про комнату целиком: опрятный.

B1очень часто встречается

ENShe kept a tidy living room where everything had its place.

Показать переводСкрыть перевод

Она поддерживала опрятную гостиную, где всё было на своих местах.

O
🇬🇧английский
orderly

Упорядоченный, чуть формальнее.

B1часто встречается

ENThe storage room was orderly, everything labelled and in its place.

Показать переводСкрыть перевод

Склад был упорядочен: всё пронумеровано и лежит на своих местах.

🇬🇧английский

Хорошо организованный, с системой.

B1очень часто встречается

ENThe storage area is well-organized, making items easy to find, though not always perfectly neat.

Показать переводСкрыть перевод

Склад хорошо организован, поэтому вещи легко найти, хотя не всегда идеально аккуратно расставлены.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

M
🇬🇧английский
meticulously arranged

Сильнее: до мелочей.

B2редко встречается

ENThe exhibit was meticulously arranged, every object aligned and labelled.

Показать переводСкрыть перевод

Экспозиция была тщательно расставлена: каждый предмет выровнен и промаркирован.

W
🇬🇧английский
well-ordered

Книжное: строго упорядоченный.

B2редко встречается

ENThe archive was well-ordered according to date and subject.

Показать переводСкрыть перевод

Архив был хорошо упорядочен по дате и теме.

Учить по теме

neatly arranged относится к теме «Комнаты и мебель →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для neatly arranged

Вопросы по слову

Как произносится neatly arranged?

neatly arranged произносится как [ˌniːtli əˈreɪndʒd]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит neatly arranged?

такой, где всё стоит ровно и по своим местам

Как перевести neatly arranged на русский?

Neatly arranged на русский переводится как «аккуратно расставленный».

Как написать neatly arranged русскими буквами?

Примерно «нитли эрэйнджд»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌniːtli əˈreɪndʒd].

Как использовать neatly arranged в предложении?

Перед ужином стулья были аккуратно расставлены вокруг стола. Перевод: The chairs were neatly arranged around the table before dinner.

neatly arranged относится к теме Комнаты и мебель?

Да, neatly arranged (аккуратно расставленный) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

neatly arranged относится к теме Дом и быт?

Да, neatly arranged (аккуратно расставленный) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies