познакомиться через общего друга
My wife and I met through a mutual friend at a barbecue.
Мы с женой познакомились через общего друга на барбекю.
Какой язык учу
Язык перевода
noun phrase · B1 · часто встречается · UK/US
Mutual friend
Перевод mutual friend
общий друг
Mutual friend переводится как «общий друг», транскрипция [ˌmjuːtʃuəl ˈfrend], читается «мючуэл фрэнд».
Значение mutual friend
English
a friend shared by two or more people
Русский
человек, который является другом двух или нескольких людей
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌmjuːtʃuəl ˈfrend/
по-русски примерно: «мючуэл фрэ́нд»
американский английский
/ˌmjuːtʃuəl ˈfrend/
по-русски примерно: «мючуэл фрэ́нд»
Множественное число mutual friend
mutual friend→mutual friends
Ловушки и частые ошибки
Mutual friend или common friend?
common friend
common friend = звучит неестественно; common чаще «обычный»
Не говори our common friend. Друг, которого вы оба знаете, — a mutual friend или a friend in common.
Losing keys is a common problem.
Потерять ключи — обычная проблема.
We met through a mutual friend at a party.
Мы познакомились через общего друга на вечеринке.
Сочетания и примеры со словом mutual friend
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Знакомство
Meeting peoplehear from a mutual friend
узнать от общего друга
We often hear news about each other from a mutual friend.
Новости друг о друге мы часто узнаём от общего друга.
- be introduced by a mutual friendнас познакомил общий друг
Общие знакомые
Shared friendshave mutual friends
у кого-то есть общие друзья
It turns out we have mutual friends from college.
Оказывается, у нас есть общие друзья по колледжу.
a mutual friend of ours
наш общий друг
A mutual friend of ours is throwing a surprise party on Saturday.
Наш общий друг устраивает в субботу вечеринку-сюрприз.
- no mutual friendsни одного общего друга
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Общий друг пригласил нас на концерт.
Показать переводСкрыть перевод
A mutual friend invited us to the concert.
У нас есть общий друг.
Показать переводСкрыть перевод
We have a mutual friend.
Близкие слова и различия: mutual friend
Разбор похожих слов
В чём разница между mutual friend, mutual acquaintance и friend of a friend
M
🇬🇧английский
mutual acquaintance
общий знакомый, не обязательно друг
B1часто встречается
ENShe's a mutual acquaintance from a professional group.
Показать переводСкрыть перевод
Она наш общий знакомый из профессионального сообщества.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
friend of a friend
друг друга, тебе лично не друг
B1очень часто встречается
ENI heard about the job from a friend of a friend.
Показать переводСкрыть перевод
Я узнал о работе от друга друга.
Учить по теме
mutual friend относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для mutual friend
Вопросы по слову
Как запомнить mutual friend надолго?
Добавьте mutual friend (общий друг) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит mutual friend?
человек, который является другом двух или нескольких людей
Как перевести mutual friend на русский?
Mutual friend на русский переводится как «общий друг».
Как произносится mutual friend?
mutual friend произносится как [ˌmjuːtʃuəl ˈfrend], по-русски примерно «мючуэл фрэнд».
Как написать mutual friend русскими буквами?
Примерно «мючуэл фрэнд»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌmjuːtʃuəl ˈfrend].
Как использовать mutual friend в предложении?
Общий друг пригласил нас на концерт. Перевод: A mutual friend invited us to the concert.
mutual friend относится к теме Друзья и знакомые?
Да, mutual friend (общий друг) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
mutual friend относится к теме Семья и отношения?
Да, mutual friend (общий друг) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.