Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Modal

Перевод modal

модальное окно

Значение modal

English

a window that appears over a page and must be closed before you continue

Русский

всплывающее окно, требующее действия или выбора

modal

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈməʊdəl/
по-русски примерно: «мо́удэл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈmoʊdəl/
по-русски примерно: «мо́удэл» · ударение на первый слог

Множественное число modal

modal→modals

Сочетания и примеры со словом modal

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Открыть и закрыть окно

Opening and closing
open a modal
открыть модальное окно

Clicking the avatar should open a modal with account settings.

Нажатие на аватар должно открывать модальное окно с настройками аккаунта.

a modal pops up
появляется модальное окно

Every time I load the page, a modal pops up asking me to subscribe.

Каждый раз, когда я загружаю страницу, появляется модальное окно с предложением подписаться.

  • close the modalзакрыть модальное окно
  • trigger a modalвызвать модальное окно

Какие бывают окна

Kinds of modals
a confirmation modal
модальное окно подтверждения

We added a confirmation modal so users don't delete files by accident.

Мы добавили модальное окно подтверждения, чтобы пользователи не удаляли файлы случайно.

a login modal
модальное окно входа

The login modal keeps popping up even after I sign in.

Модальное окно входа появляется снова, даже когда я уже авторизован.

  • a modal dialogмодальное диалоговое окно
  • a full-screen modalполноэкранное модальное окно

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Модальное окно открывается, когда вы выбираете файл.

    Показать переводСкрыть перевод

    The modal opens when you choose a file.

  2. Закройте модальное окно, чтобы продолжить.

    Показать переводСкрыть перевод

    Close the modal to continue.

Близкие слова и различия: modal

Разбор похожих слов

В чём разница между modal, modal dialog, dialog, popup dialog, popup и overlay

M
🇬🇧английский
modal dialog

то же, полное название

A2часто встречается

ENThe modal dialog blocks the page until you confirm.

Показать переводСкрыть перевод

Модальное диалоговое окно блокирует страницу, пока вы не подтвердите действие.

D
🇬🇧английский
dialog

диалоговое окно, не всегда блокирует страницу

A2часто встречается

ENThe dialog asks whether you want to save changes.

Показать переводСкрыть перевод

Диалоговое окно спрашивает, хотите ли вы сохранить изменения.

P
🇬🇧английский
popup dialog

всплывающее диалоговое окно

A2часто встречается

ENA popup dialog appears before the file is deleted.

Показать переводСкрыть перевод

Перед удалением файла появляется всплывающее диалоговое окно.

P
🇬🇧английский
popup

любое всплывающее окно, не обязательно блокирует

A2очень часто встречается

ENA popup asks you to allow notifications.

Показать переводСкрыть перевод

Всплывающее окно просит разрешить уведомления.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

O
🇬🇧английский
overlay

слой поверх контента, шире

A2часто встречается

ENAn overlay darkens the screen behind the form.

Показать переводСкрыть перевод

Оверлей затемняет экран за формой.

Учить по теме

Похожие слова и списки для modal

Вопросы по слову

Как запомнить modal надолго?

Добавьте modal (модальное окно) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит modal?

всплывающее окно, требующее действия или выбора

Как перевести modal на русский?

Modal на русский переводится как «модальное окно».

Как произносится modal?

modal произносится как [ˈməʊdəl], по-русски примерно «моудэл».

Как написать modal русскими буквами?

Примерно «моудэл»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈməʊdəl].

Как использовать modal в предложении?

Модальное окно открывается, когда вы выбираете файл. Перевод: The modal opens when you choose a file.

modal относится к теме Websites and Apps?

Да, modal (модальное окно) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

modal относится к теме Английский для работы?

Да, modal (модальное окно) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies