minced garlic
измельчённый чеснок
Freshly minced garlic has a stronger aroma.
Только что измельчённый чеснок обладает более сильным ароматом.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · часто встречается · UK/US
Minced
Перевод minced
измельчённый
Значение minced
English
finely chopped or ground
Русский
порубленный почти в кашицу или пропущенный через мясорубку, как фарш.
Транскрипция и произношение
британский английский
/mɪnst/
по-русски примерно: «минст»
американский английский
/mɪnst/
по-русски примерно: «минст»
Ловушки и частые ошибки
chopped — порезанный на кусочки, часто неровные.
Add the chopped onions to the soup.
Добавьте нарезанный лук в суп.
diced — нарезанный кубиками.
Add the diced potatoes to the pan.
Добавьте нарезанный кубиками картофель в сковороду.
minced
minced — очень мелко измельчённый.
Add minced garlic to the sauce.
Добавьте в соус мелко измельчённый чеснок.
shredded — нарезанный тонкими полосками, нитями или волокнами.
Sprinkle shredded cheese over the tacos.
Посыпьте тако тёртым сыром.
sliced — нарезанный ломтиками.
Put sliced cheese on the bread.
Положи нарезанный ломтиками сыр на хлеб.
Сочетания и примеры со словом minced
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Сочетания и примеры
minced meat
рубленое мясо
The butcher prepares minced meat every morning.
Мясник каждое утро готовит мясной фарш.
- minced onionмелко рубленный лук
- minced gingerизмельчённый имбирь
- minced parsleyрубленая петрушка
Примеры предложений с minced
- 1
I bought minced beef for the cottage pie.
Я купила говяжий фарш для картофельного пирога с мясом.
- 2
These dumplings contain minced pork and cabbage.
В этих пельменях начинка из свиного фарша и капусты.
- 3
Would you like minced lamb in your flatbread?
Хотите лепёшку с фаршем из баранины?
- 4
The shop had no minced turkey left yesterday.
Вчера в магазине уже не осталось фарша из индейки.
- 5
- 6
I left out the minced chilli because the children dislike spicy food.
Я не добавила измельчённый чили, потому что дети не любят острую еду.
- 7
She shaped the minced chicken into small patties.
Она сформировала из куриного фарша небольшие котлеты.
- 8
The soup was finished with finely minced herbs.
Перед подачей в суп добавили мелко измельчённую зелень.
- 9
The minced chilli gives the dressing a gentle heat.
Измельчённый перец чили придаёт заправке лёгкую остроту.
- 10
The recipe uses a mixture of minced pork and beef.
По рецепту нужна смесь свиного и говяжьего фарша.
- 11
These peppers are stuffed with minced meat and rice.
Эти перцы фаршированы мясным фаршем и рисом.
- 12
We chose lean minced beef for a less fatty dish.
Для менее жирного блюда мы выбрали нежирный говяжий фарш.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Добавьте в соус немного измельчённого чеснока.
Показать переводСкрыть перевод
Add some minced garlic to the sauce.
Измельчённое мясо быстро готовится на горячей сковороде.
Показать переводСкрыть перевод
Minced meat cooks quickly in a hot pan.
Близкие слова и различия: minced
Разбор похожих слов
В чём разница между minced, finely chopped, chopped, ground, diced и crushed
ENAdd finely chopped onion to the soup.
Показать переводСкрыть перевод
Добавьте в суп мелко нарезанный лук.
ENChop the onions roughly for the stew.
Показать переводСкрыть перевод
Для рагу грубо нарежьте (измельчите) лук.
🇬🇧английский
Пропущенный через мясорубку/мельницу; в США ground beef.
B1очень часто встречается
ENGround beef is ideal for burgers.
Показать переводСкрыть перевод
Для бургеров используется фарш (молотая говядина).
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENAdd one cup of diced tomatoes to the salsa.
Показать переводСкрыть перевод
Добавьте одну чашку нарезанных кубиками помидоров в сальсу.
C
🇬🇧английский
crushed
раздавленный, дроблёный, а не нарезанный
часто встречается
ENSprinkle the cake with crushed nuts.
Показать переводСкрыть перевод
Посыпьте торт измельчёнными орехами.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
minced относится к теме «Описания приготовления еды →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для minced
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английские слова по теме еда: что учить в первую очередь
Тема еды нужна почти всем: в путешествиях, кафе, магазинах, переписке и обычных разговорах. Но учить ее лучше не длинным списком из сотни продуктов, а группами, которые сразу помо…
Читать статьюЛить по-английски: 6 разных слов
В английском нельзя всегда переводить «лить» одним словом. Сначала нужно представить картинку: жидкость льётся струёй, капает сверху, случайно пролилась или разлетелась брызгами.…
Читать статью
Вопросы по слову
Как произносится minced?
minced произносится как [mɪnst]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит minced?
порубленный почти в кашицу или пропущенный через мясорубку, как фарш.
Как перевести minced на русский?
Minced на русский переводится как «измельчённый».
Как написать minced русскими буквами?
Примерно «минст»; точнее произношение передаёт транскрипция [mɪnst].
Как использовать minced в предложении?
Добавьте в соус немного измельчённого чеснока. Перевод: Add some minced garlic to the sauce.
minced относится к теме Описания приготовления еды?
Да, minced (измельчённый) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
minced относится к теме Еда?
Да, minced (измельчённый) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.