Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · часто встречается · UK/US

Finely chopped

Перевод finely chopped

мелко нарезанный

Значение finely chopped

English

cut into very small pieces with a knife

Русский

нарезанный очень мелкими кусочками ножом

finely chopped

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌfaɪnli ˈtʃɒpt/
по-русски примерно: «файнли чо́пт»
американский английский
/ˌfaɪnli ˈtʃɑpt/
по-русски примерно: «файнли ча́пт»

Сочетания и примеры со словом finely chopped

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

finely chopped herbs
мелко нарезанные травы

Finely chopped herbs give the salad a fresh aroma.

Мелко нарезанная зелень придаёт салату свежий аромат.

finely chopped parsley
мелко нарезанная петрушка

The potatoes arrived sprinkled with finely chopped parsley.

Картофель принесли посыпанным мелко нарезанной петрушкой.

  • finely chopped onionsмелко нарезанный лук
  • finely chopped garlicмелко нарезанный чеснок
  • finely chopped vegetablesмелко нарезанные овощи

Примеры предложений с finely chopped

  1. 1

    The filling begins with finely chopped onion.

    Основой начинки служит мелко нарезанный лук.

  2. 2

    The tacos are topped with finely chopped cilantro.

    Тако посыпают мелко нарезанной кинзой.

  3. 3

    The cake is decorated with finely chopped nuts.

    Торт украшен мелко порубленными орехами.

  4. 4
    finely chopped vegetables

    The dumpling mixture contains finely chopped vegetables.

    В начинку для пельменей входят мелко нарезанные овощи.

  5. 5

    The noodle bowl comes with finely chopped ginger.

    Лапшу подают с мелко нарезанным имбирём.

  6. 6

    My child will eat spinach when it is finely chopped.

    Мой ребёнок ест шпинат, если он мелко нарезан.

  7. 7

    The eggs were topped with finely chopped chives.

    Яйца посыпали мелко нарезанным шнитт-луком.

  8. 8

    Can you taste the finely chopped mint in the dressing?

    Вы чувствуете вкус мелко нарезанной мяты в заправке?

  9. 9

    I could see finely chopped mushrooms throughout the stuffing.

    По всей начинке были видны мелко нарезанные грибы.

  10. 10

    She chose the sauce with finely chopped olives.

    Она выбрала соус с мелко нарезанными оливками.

  11. 11

    Finely chopped anchovies dissolve into the sauce.

    Мелко нарезанные анчоусы растворяются в соусе.

  12. 12

    The bread dough contains finely chopped chocolate.

    В тесте для хлеба есть мелко порубленный шоколад.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Добавьте в салат мелко нарезанный лук.

    Показать переводСкрыть перевод

    Add finely chopped onions to the salad.

  2. Посыпьте сверху мелко нарезанной зеленью.

    Показать переводСкрыть перевод

    Sprinkle finely chopped herbs on top.

Близкие слова и различия: finely chopped

Разбор похожих слов

В чём разница между finely chopped, minced, chopped и diced

🇬🇧английский

Ещё мельче, почти в кашицу; про чеснок.

A2часто встречается

ENMinced garlic works well in dressings and marinades.

Показать переводСкрыть перевод

Измельчённый чеснок хорошо подходит для заправок и маринадов.

🇬🇧английский

Нарезанный, не обязательно мелко.

A2очень часто встречается

ENChop the onions before frying.

Показать переводСкрыть перевод

Нарежьте лук перед обжаркой.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

Ровными кубиками, обычно крупнее.

A2часто встречается

ENDice the tomatoes for the salsa.

Показать переводСкрыть перевод

Нарежьте томаты кубиками для сальсы.

Учить по теме

Похожие слова и списки для finely chopped

Вопросы по слову

разница finely chopped и minced: в чем разница?

Разница между finely chopped и minced объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.

Что значит finely chopped?

нарезанный очень мелкими кусочками ножом

Как произносится finely chopped?

finely chopped произносится как /ˌfaɪnli ˈtʃɒpt/, по-русски примерно «файнли чопт».

Как использовать finely chopped в предложении?

Добавьте в салат мелко нарезанный лук. Перевод: Add finely chopped onions to the salad.

finely chopped относится к теме Описания приготовления еды?

Да, finely chopped (мелко нарезанный) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

finely chopped относится к теме Еда?

Да, finely chopped (мелко нарезанный) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies