mainstream culture
массовая культура
We discussed mainstream culture during the evening reading group.
Мы обсуждали массовую культуру на вечерней встрече читательского клуба.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · C1 · часто встречается · UK/US
Mainstream
Перевод mainstream
массовый
Значение mainstream
English
popular with most people
Русский
рассчитанный на широкую публику, общепринятый
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈmeɪnstriːm/
по-русски примерно: «мэ́йнстрим» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈmeɪnstriːm/
по-русски примерно: «мэ́йнстрим» · ударение на первый слог
Степени сравнения mainstream
mainstream—more mainstream—most mainstream
Сравнение через more / most.
Ловушки и частые ошибки
Mainstream или massive?
massive = огромный, а не массовый
Не говори «massive culture». Культура для всех — mass culture или mainstream culture.
They live in a massive house.
Они живут в огромном доме.
The band became popular with a mainstream audience.
Группа стала популярной у массовой публики.
Сочетания и примеры со словом mainstream
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Культура и медиа
Culture and mediamainstream media
ведущие СМИ
I contacted the mainstream media after our investigation stalled.
Я связался с ведущими СМИ, когда наше расследование застопорилось.
- mainstream musicмассовая музыка
Широкая публика
A wide audiencemainstream audience
массовый зритель
We shortened the film to reach a mainstream audience.
Мы сократили фильм, чтобы привлечь массового зрителя.
go mainstream
стать массовым
Their handmade shoes went mainstream after the singer wore them.
Их обувь ручной работы стала массовой после того, как певица её надела.
- mainstream successмассовый успех
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Это массовый бренд.
Показать переводСкрыть перевод
This is a mainstream brand.
Массовая музыка звучит в каждом магазине.
Показать переводСкрыть перевод
Mainstream music plays in every shop.
Близкие слова и различия: mainstream
Разбор похожих слов
В чём разница между mainstream, mass-market, mass, popular и conventional
M
🇬🇧английский
mass-market
О товарах и брендах для всех.
часто встречается
ENThey make cheap mass-market clothes.
Показать переводСкрыть перевод
Они шьют дешёвую одежду для массового покупателя.
ENMass entertainment often sacrifices challenge for accessibility.
Показать переводСкрыть перевод
Массовые развлечения часто жертвуют сложностью ради доступности.
ENThat style became popular after celebrities started wearing it.
Показать переводСкрыть перевод
Этот стиль стал популярным после того, как его начали носить знаменитости.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENConventional fashion tends to follow safe, established cuts.
Показать переводСкрыть перевод
Конвенциональная мода обычно следует безопасным, устоявшимся силуэтам.
Учить по теме
mainstream относится к теме «Мода и тренды →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для mainstream
Вопросы по слову
Как запомнить mainstream надолго?
Добавьте mainstream (массовый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит mainstream?
рассчитанный на широкую публику, общепринятый
Как произносится mainstream?
mainstream произносится как /ˈmeɪnstriːm/, по-русски примерно «мэйнстрим».
Как использовать mainstream в предложении?
Это массовый бренд. Перевод: This is a mainstream brand.
mainstream относится к теме Мода и тренды?
Да, mainstream (массовый) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
mainstream относится к теме Одежда и мода?
Да, mainstream (массовый) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.