Strähne
Перевод Strähne
прядь
Значение Strähne
ein Bündel Haare, nicht unbedingt gelockt
a small bunch of hair, not necessarily curly
Транскрипция и произношение
Strähne с переводом на английский
Примеры использования Strähne
Eine Strähne fiel ihr ins Gesicht.
A lock of hair fell into her face.
Er strich sich eine Strähne zurück.
He brushed a lock of hair back.
Синонимы Strähne
В чём разница между Strähne, Locke, Haarlocke, Haarsträhne, Schleuse, Schloss и Sperre
Обычное слово для небольшой завитой пряди волос; нейтральное и самое прямое соответствие.
RUУ неё на лице лежал светлый локон.
Более точное и немного более описательное слово: «локон волос»; подчёркивает, что речь именно о волосах.
RUОдин локон упал ей на плечо.
Означает «прядь волос»; может быть прямой или слегка волнистой, но не обязательно локон. Это шире по смыслу, чем «Locke».
RUПрядь волос свисала ему на лицо.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Не относится к волосам; это «шлюз» на канале или реке. Слово связано только по форме, но не по значению.
RUШлюз открылся для корабля.
Не относится к волосам; это «замок» на двери или «дворец» в другом значении. Для причёски не употребляется.
RUОн запер дверь на замок.
Не относится к волосам; означает «запрет», «блокировку» или «барьер». Связано только общим образом с идеей закрытия.
RUИз-за блокировки улица была перекрыта.
Учить по теме
Strähne относится к теме «Волосы и прически →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Strähne
Вопросы по слову
Как запомнить Strähne надолго?
Добавьте Strähne (прядь) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Strähne?
небольшой завиток или пучок волос, например на память в медальоне
Как произносится Strähne?
Strähne произносится как [ˈʃtʁɛːnə].
Как использовать Strähne в предложении?
A lock of hair fell into her face. Перевод: Eine Strähne fiel ihr ins Gesicht.
Strähne относится к теме Волосы и прически?
Да, Strähne (прядь) можно учить в теме Волосы и прически. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Strähne относится к теме Одежда и мода?
Да, Strähne (прядь) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.