原来的位置
прежнее место
把椅子放回原来的位置。
.
Поставь стул на прежнее место.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Местоположение по-китайски — 位置
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: weizhi
Перевод 位置
местоположение
Как считать
一个位置
Между числом и словом ставят счётное слово 个 .
Значение 位置
Русский
место или положение чего-либо
По-китайски
一个地方或所在点
Сочетания и примеры со словом 位置
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
11 сочетаний
Удобное, моё, точное местоположение; географическое положение
- 位置很好 удобное местоположение
- 我的位置 моё местоположение
- 具体位置 точное местоположение
- 地理位置 географическое положение
Место: искать, поменяться местами, занять
- 找位置 искать место
- 换位置 поменяться местами
- 占位置 занять место
Прежнее место, не на своём месте; изменить, поправить положение
- 位置不对 не на своём месте
- 改变位置 изменить положение
- 调整位置 поправить положение
Примеры предложений с 位置
- 1
你能告诉我你的位置吗？
?Можешь сообщить мне своё местоположение?
- 2
我们换个位置吧。
.Давай поменяемся местами.
Ловушки и частые ошибки
位置 или 定位?
Не путать
定位
定位 = геолокация, отметка на карте в телефоне.
Не путай. «Скинь местоположение» в телефоне — 发个定位 (fā gè dìngwèi); где что находится вообще — 位置.
你给我发个定位吧。
.
Скинь мне своё местоположение.
这个饭店的位置很好。
.
У этого ресторана удобное местоположение.
Разбор иероглифов 位置
位
место, положение
7 черт
- 亻человекключ
- 立стоять
Человек 亻 (rén) стоит 立 (lì) на своём месте.
置
ставить, помещать
13 черт
- 罒сетьключ
- 直прямой; подсказывает звучание zhí
直 zhí подсказывает звучание. В слове — лёгкий тон.
位 (wèi) «место» + 置 (zhì) «ставить»: где что поставлено — местоположение.
Синонимы 位置
Разбор похожих слов
В чём разница между 位置, 地点 и 地方
🇨🇳китайский
位置
это словоМесто, где что-то находится: 我的位置 (wǒ de wèizhì) — где я.
очень часто встречается
ZH我在地图上找到了你的位置。
.
RUЯ нашёл на карте твоё местоположение.
🇨🇳китайский
地点
Место события: где встреча, где что проходит.
часто встречается
ZH见面的地点在哪儿？
?
RUГде место встречи?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
🇨🇳китайский
地方
Для продвинутых: шире по смыслу — любое место.
очень часто встречается
ZH这是什么地方？
?
RUЧто это за место?
Учить по теме
位置 относится к теме «Advertising →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 位置
Вопросы по слову
Как будет «местоположение» по-китайски?
«Местоположение» по-китайски — 位置 (wèizhì), русскими буквами примерно «вэйчжи».
Как произносится 位置?
位置 читается wèizhì: wèi — четвёртый тон, вниз, zhì — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «вэйчжи».
Какое счётное слово у 位置?
个 gè: 一个位置 (yí gè wèizhì).
Чем 位置 отличается от 地点 и 地方?
位置 — место, где что-то находится: 我的位置 — где я; 地点 (dìdiǎn) — место события: где встреча, где что проходит; 地方 (dìfang) — для продвинутых: шире по смыслу — любое место.
Пример предложения с 位置
你能告诉我你的位置吗？ (Nǐ néng gào sù wǒ nǐ de wèizhì ma?) — Можешь сообщить мне своё местоположение?