第一行
первая строка
名字写在第一行。
.
Имя пишут в первой строке.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Строка по-китайски — 行
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: hang
Перевод 行
строка
Значение 行
Русский
Ряд слов в тексте, например первая строка письма.
По-китайски
一页上排成一排的文字
Сочетания и примеры со словом 行
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
8 сочетаний
Первая, последняя, эта, следующая строка
- 最后一行 последняя строка
- 这一行 эта строка
- 下一行 следующая строка
Строка текста, несколько, каждая; пропустить строку
几行字
несколько строк
他只写了几行字。
.
Он написал всего несколько строк.
- 一行字 строка текста
- 每一行 каждая строка
- 空一行 пропустить строку
Ловушки и частые ошибки
行 или 句?
Не путать
句
句 = фраза; строчка песни или стиха как высказывание.
Не путай. Строка на странице — 一行字 (yìháng zì); строчка песни как фраза — 一句歌词 (yí jù gē cí).
这句歌词很美。
.
Эта строчка песни очень красивая.
第一行写着名字。
.
В первой строке написано имя.
第一个行 или 第一行?
Неправильно: 第一个行
Правильно: 第一行
第一行 = первая строка: 行 само счётное слово.
Не говори 第一个行. 行 считают без 个 (gè) — 第一行, 几行字 (jǐháng zì).
最后一行没写完。
.
Последняя строка не дописана.
Разбор иероглифа 行
行
ряд, строка
6 черт
- 彳шаг левой ногойключ
- 亍шаг правой ногой
Древний знак — перекрёсток дорог; «ряд» — háng, «идти, ладно» — xíng.
行 háng «ряд»: ряд слов на странице — строка.
Учить по теме
行 относится к теме «Documents and Paperwork →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 行
Вопросы по слову
Как будет «строка» по-китайски?
«Строка» по-китайски — 行 (háng), русскими буквами примерно «хан».
Как произносится 行?
行 читается háng: háng — второй тон, вверх. Русскими буквами примерно «хан».
Как правильно: 第一个行 или 第一行?
Правильно 第一行 (dìyīháng). 第一行 = первая строка: 行 (xíng) само счётное слово.
Пример предложения с 行
名字写在第一行。 (Míng zì xiě zài dìyīháng.) — Имя пишут в первой строке.