Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · редко встречается · UK/US

Liability waiver

Перевод liability waiver

отказ от ответственности

Значение liability waiver

English

a signed form agreeing not to sue if you are hurt

Русский

подписанный документ: обещание не требовать возмещения при травме или ущербе

liability waiver

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌlaɪəˈbɪlɪti ˈweɪvə/
по-русски примерно: «лайэби́лити уэ́йвэ»
американский английский
/ˌlaɪəˈbɪləti ˈweɪvɚ/
по-русски примерно: «лайэби́лэти уэ́йвэр»

Ловушки и частые ошибки

Liability waiver или disclaimer?

disclaimer

disclaimer = заявление компании, что она не отвечает

Не путай. Сам подписываешь отказ от претензий — liability waiver, а disclaimer пишет компания.

The website has a disclaimer at the bottom.

Внизу сайта есть оговорка об ответственности.

Before the bungee jump, I signed a liability waiver.

Перед прыжком с тарзанки я подписал отказ от ответственности.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом liability waiver

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • liability waiver formформа отказа от ответственности
  • liability waiver copyкопия отказа от ответственности
  • liability waiver signatureподпись под отказом от ответственности
  • liability waiver termsусловия отказа от ответственности
  • liability waiver dateдата отказа от ответственности

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я подписал отказ от ответственности перед уроком скалолазания.

    Показать переводСкрыть перевод

    I signed a liability waiver before the climbing lesson.

  2. Всем пришлось подписать отказ от ответственности.

    Показать переводСкрыть перевод

    Everyone had to sign a liability waiver.

Близкие слова и различия: liability waiver

Разбор похожих слов

В чём разница между liability waiver, waiver, waiver form, release form и release

W
🇬🇧английский
waiver

то же, кратко

очень часто встречается

ENParents must sign a waiver for the school trip.

Показать переводСкрыть перевод

Родители должны подписать отказ от претензий на школьную поездку.

W
🇬🇧английский
waiver form

бланк отказа

B1часто встречается

ENYou need to fill out the waiver form before using the equipment.

Показать переводСкрыть перевод

Перед использованием оборудования нужно заполнить форму отказа от прав.

R
🇬🇧английский
release form

то же, юридичнее

B1часто встречается

ENParticipants must complete a release form before the workshop.

Показать переводСкрыть перевод

Участники должны заполнить форму отказа от претензий перед семинаром.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

R
🇬🇧английский
release

юридический термин, шире

B1редко встречается

ENThe company asked customers to sign a release before the event.

Показать переводСкрыть перевод

Компания попросила клиентов подписать освобождение от претензий перед мероприятием.

Учить по теме

Похожие слова и списки для liability waiver

Вопросы по слову

Как использовать liability waiver в предложении?

I signed a liability waiver before the climbing lesson. Перевод: Я подписал отказ от ответственности перед уроком скалолазания.

Что значит liability waiver?

подписанный документ: обещание не требовать возмещения при травме или ущербе

Как перевести liability waiver на русский?

Liability waiver на русский переводится как «отказ от ответственности».

Как произносится liability waiver?

liability waiver произносится как [ˌlaɪəˈbɪlɪti ˈweɪvə], по-русски примерно «лайэбилити уэйвэ».

Как написать liability waiver русскими буквами?

Примерно «лайэбилити уэйвэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌlaɪəˈbɪlɪti ˈweɪvə].

liability waiver относится к теме Legal Agreements and Compliance?

Да, liability waiver (отказ от ответственности) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

liability waiver относится к теме Работа и учеба?

Да, liability waiver (отказ от ответственности) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies