Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Leave out

Перевод leave out

пропустить

Значение leave out

English

to not include something or someone

Русский

не включить что-то или кого-то

leave out

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌliːv ˈaʊt/
по-русски примерно: «лив а́ут»
американский английский
/ˌliːv ˈaʊt/
по-русски примерно: «лив а́ут»

Формы глагола leave out

leave out—left out—left out

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)left out
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)left out
Он / она / оно (3-е лицо)leaves out
Форма на -ingleaving out

Сочетания и примеры со словом leave out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Что пропустить в тексте

Omitting content
leave out a detail
опустить деталь

You've left out an important detail about where the keys were found.

Ты пропустил важную деталь: где нашли ключи.

leave out a word
пропустить слово

I left out a word when I copied the sentence.

Когда я переписывал предложение, я пропустил слово.

  • leave out a paragraphубрать абзац
  • leave out the introductionопустить введение
  • leave out an exampleне включать пример
  • leave out an important factпропустить важный факт
  • leave something out by mistakeпропустить что-либо по ошибке
  • leave something out deliberatelyнамеренно не включать что-либо

Не включить человека

Excluding people
leave someone out of a team
не включить кого-либо в команду

He was left out of the team for the next match.

Его не включили в состав команды на следующий матч.

feel left out
чувствовать себя лишним

I felt left out when everyone talked about the trip I hadn't joined.

Я чувствовал себя лишним, когда все говорили о поездке, в которой я не участвовал.

  • leave someone out of the conversationне вовлечь кого-либо в разговор
  • leave nobody outникого не исключать
  • be left out of the decisionне участвовать в принятии решения

В рецептах и инструкциях

Recipes and instructions
leave out a step
пропустить шаг

The instructions leave out a step between opening the file and saving it.

В инструкции пропущен шаг между открытием файла и его сохранением.

  • leave out the saltне добавлять соль
  • leave out an ingredientне добавлять ингредиент

Примеры предложений с leave out

  1. 1
    leave out a paragraph

    The editor left out the final paragraph because it repeated the same point.

    Редактор убрал последний абзац, потому что он повторял ту же мысль.

  2. 2
    leave out the introduction

    You can leave out the introduction if everyone already knows the background.

    Можно опустить введение, если все уже знают предысторию.

  3. 3
    be left out of the decision

    The staff were unhappy about being left out of the decision.

    Сотрудники были недовольны тем, что их не привлекли к принятию решения.

  4. 4

    The report leaves out several important facts.

    В отчёте не указаны несколько важных фактов.

  5. 5

    Please do not leave my name out of the credits.

    Пожалуйста, не забудь указать моё имя в титрах.

  6. 6

    She left out the explanation because the readers already knew the background.

    Она опустила объяснение, потому что читатели уже знали предысторию.

  7. 7

    The coach left two experienced players out of the squad.

    Тренер не включил в состав двух опытных игроков.

  8. 8

    Do not leave the new assistant out of the discussion.

    Не исключайте нового помощника из обсуждения.

  9. 9

    I left out the onions because my brother does not like them.

    Я не добавил лук, потому что брат его не любит.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Не пропускай важные детали.

    Показать переводСкрыть перевод

    Do not leave out important details.

  2. Ты пропустил здесь слово.

    Показать переводСкрыть перевод

    You left out a word here.

Близкие слова и различия: leave out

Разбор похожих слов

В чём разница между leave out, omit, exclude, miss out, skip и miss

O
🇬🇧английский
omit

Официальнее, чаще в письменной речи.

редко встречается

ENPlease do not omit any required fields.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, не пропускайте обязательные поля.

exclude
🇬🇧английский

Исключить намеренно.

часто встречается

ENChildren under five are excluded from the competition.

Показать переводСкрыть перевод

Дети до пяти лет исключены из конкурса.

M
🇬🇧английский
miss out

Британское разговорное: пропустить в списке.

редко встречается

ENYou've missed out the last page.

Показать переводСкрыть перевод

Ты пропустил последнюю страницу.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
skip

Перескочить, не сделать; не о включении в список.

очень часто встречается

ENI skipped breakfast this morning.

Показать переводСкрыть перевод

Сегодня утром я пропустил завтрак.

M
🇬🇧английский
miss

пропустить нечаянно: урок, автобус, слово

очень часто встречается

ENI missed the bus this morning.

Показать переводСкрыть перевод

Я пропустил автобус сегодня утром.

Учить по теме

leave out относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для leave out

Вопросы по слову

Как произносится leave out?

leave out произносится как [ˌliːv ˈaʊt]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит leave out?

не включить что-то или кого-то

Как перевести leave out на русский?

Leave out на русский переводится как «пропустить».

Как написать leave out русскими буквами?

Примерно «лив аут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌliːv ˈaʊt].

Как использовать leave out в предложении?

Не пропускай важные детали. Перевод: Do not leave out important details.

leave out относится к теме Навыки и карьера?

Да, leave out (пропустить) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

leave out относится к теме Фразовые глаголы?

Да, leave out (пропустить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies