Какой язык учу

Язык перевода

Существительное · A2 · часто встречается · UK/US

Introduction

Перевод introduction

введение

Значение introduction

English

the first part of a book, speech or event

Русский

начальная часть книги, речи или события

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˌɪntrəˈdʌkʃən/

по-русски примерно: «интрэда́кшэн» · ударение на третий слог

американский английский

/ˌɪntrəˈdʌkʃən/

по-русски примерно: «интрэда́кшэн» · ударение на третий слог

Множественное число introduction

introduction→introductions

Ловушки и частые ошибки

Introduction in the book или the introduction to the book?

the introduction to the book

introduction to the book = введение к книге

Не говори introduction in the book. После introduction ставь to — the introduction to the book.

The introduction to the book is only two pages.

Введение к книге занимает всего две страницы.

Сочетания и примеры со словом introduction

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Начало книги, речи, курса

Beginning of a book, speech or course

in the introduction

во введении

I explained my research question in the introduction.

Я объяснил свой исследовательский вопрос во введении.

write an introduction

написать вступление

I wrote an introduction before drafting the rest of the report.

Я написал вступление, прежде чем составлять остальную часть отчёта.

a brief introductionкраткое введение
an introduction toвведение в

Знакомство людей

Introducing people

make the introductions

представить всех друг другу

Our host made the introductions before serving dinner.

Наш хозяин представил всех друг другу, прежде чем подать ужин.

letter of introduction

рекомендательное письмо

I brought a letter of introduction to my first client meeting.

Я принёс рекомендательное письмо на первую встречу с клиентом.

need no introductionне нуждаться в представлении

Внедрение нового

Bringing in something new

the introduction of new rules

введение новых правил

The introduction of new rules changed how we schedule deliveries.

Введение новых правил изменило то, как мы планируем доставки.

the introduction of a new product

внедрение нового продукта

We delayed the introduction of a new product until testing finished.

Мы отложили внедрение нового продукта до завершения испытаний.

the introduction of technologyвнедрение технологий

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Введение ясно объясняет главную идею.
Показать переводСкрыть перевод
The introduction explains the main idea clearly.
Её введение к выступлению было очень коротким.
Показать переводСкрыть перевод
Her introduction to the talk was very brief.