hire a lawyer
нанять адвоката
We hired a lawyer to handle the property dispute.
Мы наняли адвоката для разрешения спора о недвижимости.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Lawyer
Перевод lawyer
юрист
Значение lawyer
English
legal professional
Русский
специалист по законам, который даёт советы и защищает клиентов
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈlɔɪə/
по-русски примерно: «ло́йэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈlɔɪɚ/
по-русски примерно: «ло́йэр» · ударение на первый слог
Множественное число lawyer
lawyer→lawyers
Ловушки и частые ошибки
Lawyer или jurist?
jurist
jurist = учёный-правовед, теоретик права
Не говори jurist о юристе. Специалист, который тебе помогает, — lawyer.
The famous jurist wrote books on Roman law.
Знаменитый правовед писал книги о римском праве.
I need a lawyer to check this contract.
Мне нужен юрист, чтобы проверить договор.
Lawyer или advocate?
advocate = сторонник, защитник идеи
Не говори advocate об адвокате. Адвокат — lawyer или defense attorney.
She is a strong advocate of free education.
Она горячая сторонница бесплатного образования.
His lawyer will speak in court.
В суде выступит его юрист.
Сочетания и примеры со словом lawyer
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Когда нужен юрист
Getting legal helptalk to a lawyer
проконсультироваться с юристом
I talked to a lawyer before signing the lease.
Я проконсультировался с юристом, прежде чем подписать договор аренды.
Специализации юристов
Areas of lawdefense lawyer
адвокат обвиняемого
The defense lawyer asked me about my phone records.
Адвокат обвиняемого спросил меня о детализации телефонных звонков.
divorce lawyer
адвокат по разводам
My divorce lawyer helped me prepare for the hearing.
Мой адвокат по разводам помог мне подготовиться к слушанию.
- corporate lawyerкорпоративный юрист
- immigration lawyerиммиграционный юрист
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Юрист посоветовал ему внимательно прочитать соглашение.
Показать переводСкрыть перевод
A lawyer advised him to read the agreement carefully.
Юрист встретился с клиентом в полдень.
Показать переводСкрыть перевод
The lawyer met with the client at noon.
Близкие слова и различия: lawyer
Разбор похожих слов
В чём разница между lawyer, attorney, solicitor, barrister, legal adviser, legal counsel и defense attorney
ENHe is an attorney who handles business cases.
Показать переводСкрыть перевод
Он адвокат (attorney), который ведёт коммерческие дела.
S
🇬🇧английский
solicitor
брит.: юрист для консультаций и документов
A2часто встречается
ENContact your solicitor to review the contract.
Показать переводСкрыть перевод
Свяжитесь с солиситором, чтобы проверить контракт.
B
🇬🇧английский
barrister
брит.: юрист, выступающий в суде
A2редко встречается
ENThe barrister argued the case in the High Court.
Показать переводСкрыть перевод
Бэрристер выступал по делу в Высоком суде.
ENAsk a legal adviser before you sign.
Показать переводСкрыть перевод
Проконсультируйтесь с юридическим советником (legal adviser) перед подписанием.
L
🇬🇧английский
legal counsel
официально: юрист компании
A2редко встречается
ENWe asked legal counsel to check the agreement.
Показать переводСкрыть перевод
Мы попросили юридического советника (legal counsel) проверить соглашение.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
defense attorney
амер.: адвокат защиты
A2часто встречается
ENHer defense attorney argued for a lighter sentence.
Показать переводСкрыть перевод
Её адвокат по защите (defense attorney) просил смягчить наказание.
Учить по теме
lawyer относится к теме «Профессии →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для lawyer
Юрист по-китайски — 律师 (lǜshī): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
разница lawyer и attorney: в чем разница?
lawyer (юрист) сравнивается с attorney и legal adviser на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит lawyer?
специалист по законам, который даёт советы и защищает клиентов
Как перевести lawyer на русский?
Lawyer на русский переводится как «юрист».
Как произносится lawyer?
lawyer произносится как [ˈlɔɪə], по-русски примерно «лойэ».
Как написать lawyer русскими буквами?
Примерно «лойэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈlɔɪə].
Как использовать lawyer в предложении?
Юрист посоветовал ему внимательно прочитать соглашение. Перевод: A lawyer advised him to read the agreement carefully.
lawyer относится к теме Профессии?
Да, lawyer (юрист) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
lawyer относится к теме Работа и учеба?
Да, lawyer (юрист) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.