consult an attorney
проконсультироваться с адвокатом
Before you sign the lease, consult an attorney.
Прежде чем подписывать договор аренды, проконсультируйтесь с адвокатом.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Lawyer
Перевод lawyer
адвокат
Адвокат по-английски — lawyer [ˈlɔːjə], читается «лое».
Значение lawyer
English
a legal professional who advises or represents clients
Русский
юрист, который защищает и представляет клиентов, особенно в суде
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈlɔːjə/
по-русски примерно: «ло́е» · ударение на первый слог
американский английский — attorney
/əˈtɝni/
по-русски примерно: «этё́рни» · ударение на второй слог
Множественное число lawyer
lawyer→attorneys
американское слово; в Британии — lawyer / solicitor
Ловушки и частые ошибки
Lawyer или advocate?
advocate = сторонник идеи, адвокат — lawyer
Не говори advocate про адвоката. Сторонник идеи — advocate, адвокат — lawyer или attorney.
He is a strong advocate of free education.
Он горячий сторонник бесплатного образования.
After the accident, she hired an attorney to defend her.
После аварии она наняла адвоката для защиты.
Сочетания и примеры со словом lawyer
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Адвокат и клиент
Lawyer and clientthe right to an attorney
право на адвоката
Every suspect has the right to an attorney.
У каждого подозреваемого есть право на адвоката.
- a defense attorneyадвокат защиты
- hire an attorneyнанять адвоката
Должности и документы
Offices and documentsокружной прокурор
The district attorney will decide whether to file charges.
Окружной прокурор решит, выдвигать ли обвинения.
power of attorney
доверенность
My mother wants to give me power of attorney over her bank accounts.
Мама хочет оформить на меня доверенность на её банковские счета.
- the attorney generalгенеральный прокурор
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Адвокат встретился с нами после обеда.
Показать переводСкрыть перевод
The lawyer met us after lunch.
Она позвонила адвокату за советом.
Показать переводСкрыть перевод
She called a lawyer for advice.
Адвокат встретился с нами после обеда.
Показать переводСкрыть перевод
The attorney met us after lunch.
Она позвонила адвокату за советом.
Показать переводСкрыть перевод
She called an attorney for advice.
Близкие слова и различия: lawyer
Разбор похожих слов
В чём разница между lawyer, counsel, legal counsel, solicitor, barrister и district attorney
C
🇬🇧английский
counsel
формально: адвокат в суде
B2редко встречается
ENHer counsel advised her not to settle the case too quickly.
Показать переводСкрыть перевод
Её адвокат посоветовал ей не соглашаться на быстрое урегулирование дела.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
L
🇬🇧английский
legal counsel
юрист компании, юрисконсульт
B2часто встречается
ENWe asked legal counsel to review the merger agreement.
Показать переводСкрыть перевод
Мы попросили юридического консультанта проверить соглашение о слиянии.
S
🇬🇧английский
solicitor
UK: юрист-консультант, готовит документы
B2часто встречается
ENOur solicitor prepared the papers for the house sale.
Показать переводСкрыть перевод
Наш юрист подготовил документы для продажи дома.
B
🇬🇧английский
barrister
UK: адвокат, выступающий в суде
B2редко встречается
ENThe barrister spoke for two hours in court.
Показать переводСкрыть перевод
Адвокат выступал в суде два часа.
D
🇬🇧английский
district attorney
окружной прокурор, обвинение
B2часто встречается
ENThe district attorney announced the charges after the investigation.
Показать переводСкрыть перевод
Окружной прокурор объявил обвинения после расследования.
Учить по теме
lawyer относится к теме «Профессии →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для lawyer
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать lawyer в предложении?
The lawyer met us after lunch. Перевод: Адвокат встретился с нами после обеда.
Что значит lawyer?
юрист, который защищает и представляет клиентов, особенно в суде
Как произносится lawyer?
lawyer произносится как /ˈlɔːjə/, по-русски примерно «лое».
lawyer относится к теме Профессии?
Да, lawyer (адвокат) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
lawyer относится к теме Работа и учеба?
Да, lawyer (адвокат) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.