appear before a judge
предстать перед судьёй
I appeared before a judge to contest the parking fine.
Я предстал перед судьёй, чтобы оспорить штраф за парковку.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Judge
Перевод judge
судья
Значение judge
English
a person who decides legal cases
Русский
человек, который решает судебные дела
Транскрипция и произношение
британский английский
/dʒʌdʒ/
по-русски примерно: «джадж»
американский английский
/dʒʌdʒ/
по-русски примерно: «джадж»
Другие значения judge
Множественное число judge
judge→judges
Ловушки и частые ошибки
Judge или referee?
referee
referee = судья в футболе, боксе; judge — в суде
Не говори «the judge gave a penalty». Судья на матче — referee, в теннисе и бейсболе — umpire.
The referee showed him a red card.
Судья показал ему красную карточку.
The judge sent the thief to prison.
Судья отправил вора в тюрьму.
Judge или umpire?
umpire
umpire = судья в теннисе, крикете, бейсболе
Не говори «the tennis judge». Судья на теннисном матче — umpire.
The umpire called the ball out.
Судья на вышке объявил, что мяч в ауте.
The judge read the verdict aloud.
Судья зачитал приговор вслух.
Сочетания и примеры со словом judge
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
В суде
In courtthe judge's decision
решение судьи
We waited outside the courtroom for the judge's decision.
Мы ждали решения судьи за дверями зала суда.
- federal judgeфедеральный судья
- judge and juryсудья и присяжные
На конкурсе
In a contestpanel of judges
жюри
I presented my cake to the panel of judges.
Я представил свой торт жюри.
the judges' scores
оценки судей
We compared the judges' scores after the final dance.
Мы сравнили оценки судей после заключительного танца.
- a competition judgeчлен жюри конкурса
Кто вправе судить
Who can judgea good judge of character
хорошо разбираться в людях
She is a good judge of character and distrusts the new manager.
Она хорошо разбирается в людях и не доверяет новому управляющему.
I'll be the judge of that
это уж мне решать
I'll be the judge of that once I've heard both explanations.
Это уж мне решать, когда я выслушаю оба объяснения.
- a poor judge of characterплохо разбираться в людях
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Судья внимательно выслушал обе стороны.
Показать переводСкрыть перевод
The judge listened carefully to both sides.
Судья вынес справедливое решение.
Показать переводСкрыть перевод
The judge gave a fair decision.
Близкие слова и различия: judge
Разбор похожих слов
В чём разница между judge, magistrate, justice и arbiter
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
magistrate
мировой судья, низший суд
B1редко встречается
ENThe magistrate heard the case in a local court.
Показать переводСкрыть перевод
Мировой судья рассматривал дело в местном суде.
ENThe justice delivered the court's opinion.
Показать переводСкрыть перевод
Судья высшего суда огласил мнение суда.
A
🇬🇧английский
arbiter
арбитр в споре, книжное
B1редко встречается
ENThe arbiter helped settle the disagreement between the companies.
Показать переводСкрыть перевод
Арбитр помог урегулировать спор между компаниями.
Похожие слова и списки для judge
Вопросы по слову
Как запомнить judge надолго?
Добавьте judge (судья) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит judge?
человек, который решает судебные дела
Как перевести judge на русский?
Judge на русский переводится как «судья».
Как произносится judge?
judge произносится как [dʒʌdʒ], по-русски примерно «джадж».
Как написать judge русскими буквами?
Примерно «джадж»; точнее произношение передаёт транскрипция [dʒʌdʒ].
Как использовать judge в предложении?
Судья внимательно выслушал обе стороны. Перевод: The judge listened carefully to both sides.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.