late

поздно · поздний

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/leɪt/
по-русски примерно: «лэйт»
американский английский
/leɪt/
по-русски примерно: «лэйт»

Наречие

поздно

A1
Открыть карточку слова →

Englishafter the right or planned time, e.g. arrive late

Русскийпосле ожидаемого времени; позже установленного срока или начала

She came home late again.

Она снова пришла домой поздно.

The bus came late again.

Автобус снова пришёл поздно.

late — поздно

С чем сравнить

позже; поздновато; опоздать; с задержкой

behind schedule

с отставанием от графика

belatedly

запоздало, книжное

lately

lately = в последнее время Не говори «He came lately». Пришёл после нужного времени — «He came late».

late on

late for = опоздал на что-то Не говори «I was late on the lesson». Опоздал на урок — «I was late for the lesson».

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом late — поздно

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • late nightпоздняя ночь
  • late eveningпоздний вечер
  • late arrivalпозднее прибытие
  • late trainпоздний поезд
  • late flightпоздний рейс

Прилагательное

поздний

A1
Открыть карточку слова →

Englishhappening after the expected or usual time

Русскийпроисходящий позже ожидаемого или обычного времени

She sometimes takes a late train.

Она иногда садится на поздний поезд.

We had a late lunch.

У нас был поздний обед.

late — поздний

С чем сравнить

опоздавший; поздно; запоздалый

delayed →задержанный

Задержанный — по расписанию.

belated

Запоздалый, о поздравлениях; книжное.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом late — поздний

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Поздно вечером

Late in the day
have a late night
поздно лечь

We had a late night watching the election results.

Мы поздно легли, потому что следили за результатами выборов.

a late dinner
поздний ужин

They served a late dinner after the wedding rehearsal.

После репетиции свадьбы подали поздний ужин.

  • a late showпоздний сеанс

В конце периода

At the end of a period
in late May
в конце мая

The cherries ripen here in late May.

Здесь вишня созревает в конце мая.

in the late nineties
в конце девяностых

My parents bought that computer in the late nineties.

Родители купили тот компьютер в конце девяностых.

  • in your late twentiesпод тридцать

Просрочка и опоздание

Overdue
a late payment
просрочка платежа

A late payment could delay your next shipment.

Просрочка платежа может задержать следующую поставку.

a late fee
штраф за просрочку

The library waived the late fee after the storm.

После шторма библиотека отменила штраф за просрочку.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies