不晚
не поздно
学中文什么时候都不晚。
.
Учить китайский никогда не поздно.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие
Поздно по-китайски — 晚
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: wan
Перевод 晚
поздно
Значение 晚
Русский
после ожидаемого времени; позже установленного срока или начала
По-китайски
在预期时间之后
Также:较晚
Сочетания и примеры со словом 晚
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
11 сочетаний
Прийти, вставать, ложиться, вернуться поздно
- 来晚了 опоздать, прийти поздно
- 起得晚 поздно вставать
- 睡得晚 поздно ложиться
- 回来晚了 поздно вернуться
Уже, очень, слишком, не поздно
- 已经晚了 уже поздно
- 很晚 очень поздно
- 太晚了 слишком поздно
Немного позже, на два дня позже, поздно вечером
晚一点
немного позже
我晚一点给你打电话。
.
Я позвоню тебе немного позже.
- 晚两天 на два дня позже
- 晚上很晚 поздно вечером
Примеры предложений с 晚
- 1
周末我起得很晚。
.По выходным я встаю поздно.
Ловушки и частые ошибки
我晚来了 или 我来晚了?
Неправильно: 我晚来了
Правильно: 我来晚了
来晚了 (lái wǎn le) = прийти поздно, опоздать: 晚 — после глагола.
Не говори 我晚来了. «Поздно» как результат ставят после глагола — 我来晚了.
我们去晚了，票卖完了。
, .
Мы пришли поздно, билеты распроданы.
我睡很晚 или 我睡得很晚?
Неправильно: 我睡很晚
Правильно: 我睡得很晚
睡得很晚 (shuì de hěn wǎn) = поздно ложиться: между глаголом и 很晚 (hěn wǎn) — 得 (dé).
Не говори 我睡很晚. Когда, как делают — через 得 (dé): 我睡得很晚.
昨天我睡得太晚了。
.
Вчера я лёг слишком поздно.
Разбор иероглифа 晚
晚
вечер; поздно
11 черт
- 日солнце, деньключ
- 免подсказывает звучание miǎn
日 (rì) — солнце, день; 免 miǎn подсказывает звучание: конец дня, вечер.
Один знак: 晚 — «вечер», а значит и «поздно».
Синонимы 晚
Разбор похожих слов
В чём разница между 晚, 迟 и 晚点
🇨🇳китайский
晚
это словоПоздно: позже нужного времени или поздним вечером.
очень часто встречается
ZH已经很晚了，快睡吧。
, .
RUУже поздно, ложись скорее спать.
🇨🇳китайский
迟
Книжное слово: «поздно, с опозданием» — 迟到 (chí dào), 已经迟了 (yǐjīng chí le).
редко встречается
ZH现在后悔已经迟了。
.
RUЖалеть теперь уже поздно.
🇨🇳китайский
晚点
О поезде, самолёте: позже расписания — 飞机晚点了 (fēijī wǎndiǎn le).
часто встречается
ZH火车晚点了。
.
RUПоезд опаздывает.
Похожие слова и списки для 晚
Вопросы по слову
Как будет «поздно» по-китайски?
«Поздно» по-китайски — 晚 (wǎn), русскими буквами примерно «вань».
Как произносится 晚?
晚 читается wǎn: wǎn — третий тон, вниз-вверх. Русскими буквами примерно «вань».
Как правильно: 我晚来了 или 我来晚了?
Правильно 我来晚了 (wǒ lái wǎn le). 来晚了 (lái wǎn le) = прийти поздно, опоздать: 晚 (wǎn) — после глагола.
Чем 晚 отличается от 迟 и 晚点?
晚 — поздно: позже нужного времени или поздним вечером; 迟 (chí) — книжное слово: «поздно, с опозданием» — 迟到, 已经迟了; 晚点 (wǎndiǎn) — О поезде, самолёте: позже расписания — 飞机晚点了.
Пример предложения с 晚
周末我起得很晚。 (Zhōumò wǒ qǐ de hěn wǎn.) — По выходным я встаю поздно.