с удовольствием принимать комплименты
Does he always lap up compliments like that?
Он всегда с таким удовольствием принимает комплименты?
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US
Lap up
Перевод lap up
наслаждаться
Значение lap up
English
to enjoy something very much, especially praise or attention
Русский
получать большое удовольствие от чего-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌlæp ˈʌp/
по-русски примерно: «лэп а́п»
американский английский
/ˌlæp ˈʌp/
по-русски примерно: «лэп а́п»
Сочетания и примеры со словом lap up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
17 сочетаний
Наслаждаться вниманием
Enjoying attentionСлушать и смотреть с удовольствием
Enjoying stories and performancesс удовольствием слушать сплетни
My neighbors lap up any gossip about the street.
Мои соседи с удовольствием слушают любые сплетни о нашей улице.
- lap up every wordс упоением слушать каждое слово
- lap up the storiesс упоением слушать рассказы
- lap up the jokesс удовольствием слушать шутки
- lap up the performanceнаслаждаться выступлением
- lap up the atmosphereс наслаждением впитывать атмосферу
- lap up the celebrity newsс удовольствием следить за новостями о знаменитостях
Получать удовольствие от обстановки
Enjoying the experienceнаслаждаться роскошью
She was happy to lap up the luxury for a few days.
Она была рада несколько дней наслаждаться роскошью.
Примеры предложений с lap up
- 1
The children were lapping up all the attention.
Дети наслаждались всеобщим вниманием.
- 2
The audience lapped up every word of his story.
Публика с упоением слушала каждое слово его рассказа.
- 3
We spent the afternoon lapping up the sunshine.
Мы всю вторую половину дня наслаждались солнцем.
- 4
They lapped up the jokes and kept asking for more.
Они с удовольствием слушали шутки и просили ещё.
- 5
Don't pretend you aren't lapping up the praise.
Не притворяйся, что не упиваешься похвалой.
- 6
The guests lapped up the hospitality.
Гости с наслаждением пользовались гостеприимством.
- 7
After a busy month, I lapped up the chance to relax.
После напряжённого месяца я с удовольствием воспользовался возможностью отдохнуть.
- 8
The winners lapped up the praise from their coach.
Победители с удовольствием принимали похвалу тренера.
- 9
Are you enjoying the interviews or just lapping up the publicity?
Тебе нравятся интервью или ты просто наслаждаешься вниманием прессы?
- 10
She laps up celebrity news whenever she gets the chance.
При любой возможности она с удовольствием следит за новостями о знаменитостях.
- 11
The crowd was lapping up the performance from the very first song.
Толпа с восторгом смотрела выступление с первой же песни.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Туристы наслаждались солнцем.
Показать переводСкрыть перевод
The tourists lapped up the sunshine.
Публика наслаждалась каждой шуткой.
Показать переводСкрыть перевод
The audience lapped up every joke.
Близкие слова и различия: lap up
Разбор похожих слов
В чём разница между lap up, revel in, bask in, relish, drink in и enjoy
R
🇬🇧английский
revel in
Упиваться чем-то; книжнее, чем lap up.
редко встречается
ENShe revelled in her success.
Показать переводСкрыть перевод
Она упивалась своим успехом.
B
🇬🇧английский
bask in
Купаться во внимании или славе.
редко встречается
ENHe basked in the attention of the fans.
Показать переводСкрыть перевод
Он купался во внимании фанатов.
R
🇬🇧английский
relish
Смаковать, получать удовольствие.
часто встречается
ENI relish a good challenge.
Показать переводСкрыть перевод
Я обожаю трудные задачи.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
drink in
Впитывать вид, музыку, атмосферу.
редко встречается
ENWe drank in the view from the top.
Показать переводСкрыть перевод
Мы любовались видом с вершины.
E
🇬🇧английский
enjoy
Самое общее «наслаждаться», без оттенка жадности.
очень часто встречается
ENDid you enjoy the concert?
Показать переводСкрыть перевод
Тебе понравился концерт?
Учить по теме
lap up относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для lap up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить lap up надолго?
Добавьте lap up (наслаждаться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит lap up?
получать большое удовольствие от чего-то
Как произносится lap up?
lap up произносится как /ˌlæp ˈʌp/, по-русски примерно «лэп ап».
Как использовать lap up в предложении?
Туристы наслаждались солнцем. Перевод: The tourists lapped up the sunshine.
lap up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, lap up (наслаждаться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
lap up относится к теме Грамматика и разговорный английский?
Да, lap up (наслаждаться) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.