оказаться далеко от дома
I don't want to land up miles from home without my phone.
Не хочу оказаться далеко от дома без телефона.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US
Land up
оказаться
Что означает land up
English
to arrive somewhere or end up in a situation without planning to
Русский
попасть куда-то, не собираясь туда
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌlænd ˈʌp/
по-русски примерно: «лэнд а́п»
американский английский
/ˌlænd ˈʌp/
по-русски примерно: «лэнд а́п»
Ловушки и частые ошибки
Land up или turn out?
turn out
turn out = оказаться (выясниться), а не попасть куда-то
Не говори «I turned out in Paris». Если в итоге попал куда-то — I ended up in Paris.
The new neighbour turned out to be a doctor.
Новый сосед оказался врачом.
I fell asleep on the bus and landed up at the depot.
Я уснул в автобусе и оказался в депо.
Сочетания со словом land up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Не туда, куда собирались
The wrong placeДалеко и в глуши
Far from anywhereКуда занесло
Where you end upв итоге заночевать на вокзале
They missed the last train and landed up sleeping at the station.
Они опоздали на последний поезд и в итоге заночевали на вокзале.
land up in jail
загреметь в тюрьму
Keep stealing cars and you'll land up in jail.
Будешь и дальше угонять машины — загремишь в тюрьму.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы оказались в маленькой деревне.
Показать переводСкрыть перевод
We landed up in a small village.
Мы оказались не на той станции.
Показать переводСкрыть перевод
We landed up at the wrong station.
Близкие слова и различия: land up
Разбор похожих слов
В чём разница между land up, end up, wind up и find yourself
ENIf you don't save, you'll end up broke.
Показать переводСкрыть перевод
Если не будешь копить, в итоге останешься без денег.
W
🇬🇧английский
wind up
То же, разговорное, чаще американское.
часто встречается
ENWe wound up eating pizza at midnight.
Показать переводСкрыть перевод
В итоге мы ели пиццу в полночь.
F
🇬🇧английский
find yourself
Вдруг обнаружить себя где-то.
часто встречается
ENI woke up and found myself in a strange room.
Показать переводСкрыть перевод
Я проснулся и обнаружил, что нахожусь в незнакомой комнате.
Учить по теме
land up относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для land up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
land up определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We landed up in a small village. Перевод: Мы оказались в маленькой деревне.
land up значение: что значит слово?
попасть куда-то, не собираясь туда
land up произношение: как произносится слово?
land up произносится как /ˌlænd ˈʌp/.
land up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, land up (оказаться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
land up относится к теме Грамматика и разговорный английский?
Да, land up (оказаться) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.