Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US

Knuckle under

Перевод knuckle under

подчиниться

Значение knuckle under

English

to do what someone tells you to do

Русский

покорно делать то, что велят

knuckle under

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌnʌkəl ˈʌndə/
по-русски примерно: «накэл а́ндэ»
американский английский
/ˌnʌkəl ˈʌndɚ/
по-русски примерно: «накэл а́ндэр»

Сочетания и примеры со словом knuckle under

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Давление и требования

Pressure and demands
knuckle under to pressure
уступить давлению

He eventually knuckled under to pressure from his boss.

В конце концов он уступил давлению начальника.

knuckle under to their demands
подчиниться их требованиям

They expected us to knuckle under to their demands.

Они ожидали, что мы подчинимся их требованиям.

  • knuckle under to a bullyподчиниться задире
  • knuckle under to an ultimatumподчиниться ультиматуму

Подчиниться или сопротивляться

Submission and resistance
knuckle under without a fight
подчиниться без сопротивления

Would you knuckle under without a fight?

Ты бы подчинился без сопротивления?

  • refuse to knuckle underотказаться подчиняться
  • finally knuckle underнаконец подчиниться
  • be forced to knuckle underбыть вынужденным подчиниться
  • expect someone to knuckle underожидать, что кто-то подчинится
  • make someone knuckle underзаставить кого-то подчиниться

Начальство и власть

Bosses and authorities
knuckle under to the management
подчиниться руководству

The workers wouldn't knuckle under to the management.

Рабочие не хотели подчиняться руководству.

knuckle under to the government
подчиниться правительству

The newspaper would not knuckle under to the government.

Газета не собиралась покорно подчиняться правительству.

  • knuckle under to authorityподчиниться власти
  • knuckle under to the bossподчиниться начальнику

Примеры предложений с knuckle under

  1. 1

    She refused to knuckle under.

    Она отказалась подчиняться.

  2. 2

    You can't make everyone knuckle under by shouting.

    Криком нельзя заставить всех подчиниться.

  3. 3

    Don't knuckle under to a bully just to avoid an argument.

    Не подчиняйся задире лишь ради того, чтобы избежать спора.

  4. 4

    After weeks of resistance, they finally knuckled under.

    После нескольких недель сопротивления они наконец подчинились.

  5. 5

    He knuckled under for the sake of peace at home.

    Он подчинился ради мира дома.

  6. 6

    Why should we knuckle under to an ultimatum?

    Почему мы должны подчиняться ультиматуму?

  7. 7

    The committee was forced to knuckle under to outside pressure.

    Комитет был вынужден подчиниться внешнему давлению.

  8. 8

    I won't knuckle under just because you insist.

    Я не подчинюсь только потому, что ты настаиваешь.

  9. 9

    Management assumed we would knuckle under without a word.

    Руководство полагало, что мы безропотно подчинимся.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он отказался подчиниться.

    Показать переводСкрыть перевод

    He refused to knuckle under.

  2. Дети наконец подчинились.

    Показать переводСкрыть перевод

    The kids finally knuckled under.

Близкие слова и различия: knuckle under

Разбор похожих слов

В чём разница между knuckle under, give in, cave in, submit и obey

give in
🇬🇧английский

Уступить, сдаться; нейтральнее.

очень часто встречается

ENI asked many times, and Mum finally gave in.

Показать переводСкрыть перевод

Я долго просил, и мама наконец уступила.

cave in
🇬🇧английский

Сдаться под давлением; разговорное.

часто встречается

ENThe government caved in to the protesters.

Показать переводСкрыть перевод

Правительство сдалось под давлением протестующих.

S
🇬🇧английский
submit

Подчиниться; формальное.

часто встречается

ENThey refused to submit to the new rules.

Показать переводСкрыть перевод

Они отказались подчиниться новым правилам.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

O
🇬🇧английский
obey

Слушаться; без оттенка вынужденности.

часто встречается

ENSoldiers must obey orders.

Показать переводСкрыть перевод

Солдаты должны подчиняться приказам.

Учить по теме

knuckle under относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для knuckle under

Вопросы по слову

Что значит knuckle under?

покорно делать то, что велят

Как перевести knuckle under на русский?

Knuckle under на русский переводится как «подчиниться».

Как произносится knuckle under?

knuckle under произносится как [ˌnʌkəl ˈʌndə], по-русски примерно «накэл андэ».

Как написать knuckle under русскими буквами?

Примерно «накэл андэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌnʌkəl ˈʌndə].

Как использовать knuckle under в предложении?

Он отказался подчиниться. Перевод: He refused to knuckle under.

knuckle under относится к теме Customer Communication?

Да, knuckle under (подчиниться) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

knuckle under относится к теме Фразовые глаголы?

Да, knuckle under (подчиниться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies