would you kindly
не будете ли вы так любезны
Would you kindly close the door behind you?
Не будете ли вы так любезны закрыть за собой дверь?
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · B1 · часто встречается · UK/US
Kindly
Перевод kindly
любезно
Значение kindly
English
in a kind or friendly way
Русский
по-доброму, с дружелюбным и внимательным отношением
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkaɪndli/
по-русски примерно: «ка́йндли» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkaɪndli/
по-русски примерно: «ка́йндли» · ударение на первый слог
Степени сравнения kindly
kindly—more kindly—most kindly
Сравнение через more / most.
Kindly здесь означает «любезно», а не вводную вежливую просьбу.
Сочетания и примеры со словом kindly
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Вежливая просьба
Polite requestthank you kindly
большое спасибо
Thank you kindly for bringing these lovely flowers.
Большое спасибо за эти прекрасные цветы.
- kindly noteпросим обратить внимание
Доброе и недоброе отношение
Kind and unkind attitudesmile kindly
по-доброму улыбнуться
She smiled kindly when I forgot the words.
Она по-доброму улыбнулась, когда я забыл слова.
not take kindly to
не терпеть
I don't take kindly to being interrupted.
Я не терплю, когда меня перебивают.
- speak kindly ofхорошо отзываться о
Однокоренные слова kindly
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он любезно предложил мне своё место.
Показать переводСкрыть перевод
He kindly offered me his seat.
Медсестра любезно ответила на все мои вопросы.
Показать переводСкрыть перевод
The nurse kindly answered all my questions.
Близкие слова и различия: kindly
Разбор похожих слов
В чём разница между kindly, courteously, graciously, politely, nicely и warmly
C
🇬🇧английский
courteously
учтиво; строже и формальнее
редко встречается
ENThe waiter courteously showed us to our table.
Показать переводСкрыть перевод
Официант учтиво проводил нас к столику.
G
🇬🇧английский
graciously
любезно и с достоинством, часто свысока
редко встречается
ENThe queen graciously accepted the flowers.
Показать переводСкрыть перевод
Королева милостиво приняла цветы.
P
🇬🇧английский
politely
вежливо: по правилам, не обязательно по доброте
часто встречается
ENHe politely asked us to wait outside.
Показать переводСкрыть перевод
Он вежливо попросил нас подождать снаружи.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
N
🇬🇧английский
nicely
мило, хорошо; разговорное, о манере и результате
очень часто встречается
ENAsk him nicely and he'll help.
Показать переводСкрыть перевод
Попроси его по-хорошему, и он поможет.
W
🇬🇧английский
warmly
тепло, сердечно; больше чувства
часто встречается
ENOur hosts welcomed us warmly.
Показать переводСкрыть перевод
Хозяева тепло нас встретили.
Похожие слова и списки для kindly
Вопросы по слову
Как запомнить kindly надолго?
Добавьте kindly (любезно) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит kindly?
по-доброму, с дружелюбным и внимательным отношением
Как произносится kindly?
kindly произносится как /ˈkaɪndli/, по-русски примерно «кайндли».
Как использовать kindly в предложении?
Он любезно предложил мне своё место. Перевод: He kindly offered me his seat.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.