have jurisdiction over
иметь юрисдикцию в отношении
This small court has no jurisdiction over parking fines.
Этот небольшой суд не имеет юрисдикции в отношении штрафов за парковку.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · редко встречается · UK/US
Jurisdiction
Перевод jurisdiction
юрисдикция
Значение jurisdiction
English
the official power to make legal decisions in an area
Русский
официальное право принимать юридические решения на определённой территории
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən/
по-русски примерно: «джуэрисди́кшэн» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃən/
по-русски примерно: «джурисди́кшэн» · ударение на третий слог
Множественное число jurisdiction
jurisdiction→jurisdictions
во мн. ч. — о территориях с разными законами
Ловушки и частые ошибки
Competence или It's outside my jurisdiction.?
It's outside my jurisdiction.
outside my jurisdiction / remit = не в моей компетенции
Не говори It's not in my competence. Если вопрос вне твоих полномочий — It's outside my jurisdiction или It's not my area.
Sorry, that question is outside my jurisdiction.
Извините, этот вопрос не в моей компетенции.
Сочетания и примеры со словом jurisdiction
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Власть суда
Power of a courtoutside its jurisdiction
вне его юрисдикции
The local court transferred the case because it was outside its jurisdiction.
Местный суд передал дело в другой суд, потому что оно было вне его юрисдикции.
- under the jurisdiction ofпод юрисдикцией
- fall within the jurisdiction ofподпадать под юрисдикцию
Страны и территории
Countries and territoriesво многих странах
In many jurisdictions, you can't use a phone while driving.
Во многих странах нельзя пользоваться телефоном за рулём.
in some jurisdictions
в некоторых странах
In some jurisdictions, renters get extra protection from eviction.
В некоторых странах арендаторы получают дополнительную защиту от выселения.
- a foreign jurisdictionиностранная юрисдикция
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Полиция сказала, что дело находится в их юрисдикции.
Показать переводСкрыть перевод
The police said the case was under their jurisdiction.
Этот город не входит в нашу юрисдикцию.
Показать переводСкрыть перевод
This city is not in our jurisdiction.
Близкие слова и различия: jurisdiction
Разбор похожих слов
В чём разница между jurisdiction, legal authority, remit и authority
L
🇬🇧английский
legal authority
законные полномочия вообще; шире
C1часто встречается
ENThe police need legal authority to search the property.
Показать переводСкрыть перевод
Полиции нужны законные полномочия для обыска помещения.
R
🇬🇧английский
remit
круг обязанностей организации; чаще в UK
C1редко встречается
ENThis issue falls outside the council's remit.
Показать переводСкрыть перевод
Этот вопрос не входит в сферу ответственности совета.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
authority
власть, полномочия вообще; не только суд
C1очень часто встречается
ENThe agency has authority to inspect the premises.
Показать переводСкрыть перевод
Агентство имеет полномочия проверять помещение.
Учить по теме
jurisdiction относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для jurisdiction
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить jurisdiction надолго?
Добавьте jurisdiction (юрисдикция) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит jurisdiction?
официальное право принимать юридические решения на определённой территории
Как перевести jurisdiction на русский?
Jurisdiction на русский переводится как «юрисдикция».
Как произносится jurisdiction?
jurisdiction произносится как [ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən], по-русски примерно «джуэрисдикшэн».
Как написать jurisdiction русскими буквами?
Примерно «джуэрисдикшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən].
Как использовать jurisdiction в предложении?
Полиция сказала, что дело находится в их юрисдикции. Перевод: The police said the case was under their jurisdiction.
jurisdiction относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, jurisdiction (юрисдикция) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
jurisdiction относится к теме Работа и учеба?
Да, jurisdiction (юрисдикция) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.