He was content to jog along rather than chase a promotion.
Его устраивал привычный ход дел, и он не стремился к повышению.
идти своим чередом
to continue without changing, in a way that is not interesting or exciting
идти как обычно, без перемен и событий

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
He was content to jog along rather than chase a promotion.
Его устраивал привычный ход дел, и он не стремился к повышению.
We let things jog along until a decision was necessary.
Мы позволяли делам идти своим чередом, пока не понадобилось принять решение.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Бизнес годами шёл своим чередом.
The business just jogged along for years.
Жизнь, как обычно, шла своим чередом.
Life jogged along as usual.
Британское: работать вполсилы, без развития.
ENIn August the office just ticks over.
В августе офис работает вполсилы.
Продолжаться как обычно; нейтрально.
ENAfter the storm, life went on as usual.
После бури жизнь шла как обычно.
Тянуться медленно и скучно.
ENThe meeting plodded along for three hours.
Собрание тянулось три часа.
jog along относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГрамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статьюДобавьте jog along (идти своим чередом) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
идти как обычно, без перемен и событий
jog along произносится как /ˌdʒɒɡ əˈlɒŋ/.
Бизнес годами шёл своим чередом. Перевод: The business just jogged along for years.
Да, jog along (идти своим чередом) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, jog along (идти своим чередом) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies