submit a job application
подать заявление о приёме на работу
I submitted a job application before leaving for my shift.
Я подал заявление о приёме на работу перед уходом на смену.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Job application
Перевод job application
заявление о приёме на работу
Job application переводится как «заявление о приёме на работу», транскрипция [ˌdʒɒb ˌæplɪˈkeɪʃ(ə)n], читается «джоб эпликэйшэн».
Значение job application
English
formal job request
Русский
официальная письменная просьба взять на вакантную должность
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌdʒɒb ˌæplɪˈkeɪʃ(ə)n/
по-русски примерно: «джоб эпликэ́йшэн»
американский английский
/ˌdʒɑb ˌæplɪˈkeɪʃən/
по-русски примерно: «джаб эпликэ́йшэн»
Множественное число job application
job application→job applications
Ловушки и частые ошибки
Apply on a vacancy или apply for a job / apply for the position?
apply for a job / apply for the position
apply for a job = подать заявление о приёме на работу
Не говори «apply on a vacancy». Откликаешься на вакансию — apply for a job или apply for the position.
She decided to apply for the position at the bank.
Она решила подать заявку на должность в банке.
Сочетания и примеры со словом job application
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Подать заявление
Applyingзаполнить заявление о приёме на работу
She filled out a job application at the reception desk.
Она заполнила заявление о приёме на работу у стойки администратора.
- job application formбланк заявления о приёме на работу
Ответ на заявление
The outcomereject a job application
отклонить заявление о приёме на работу
We rejected a job application because the applicant lacked experience.
Мы отклонили заявление о приёме на работу, потому что кандидату не хватало опыта.
получить ответ на заявление о приёме на работу
I heard back about a job application during my vacation.
Я получил ответ на заявление о приёме на работу во время отпуска.
- a successful job applicationудачное заявление о приёме на работу
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Вчера я отправил заявление о приёме на работу онлайн.
Показать переводСкрыть перевод
I submitted my job application online yesterday.
Проверьте заявление о приёме на работу перед отправкой.
Показать переводСкрыть перевод
She filled in the job application.
Проверьте заявление о приёме на работу перед отправкой.
Показать переводСкрыть перевод
She filled out the job application.
Близкие слова и различия: job application
Разбор похожих слов
В чём разница между job application, application, application form и online application
A
🇬🇧английский
application
коротко, когда ясно, что о работе
очень часто встречается
ENThey received over a hundred applications for one job.
Показать переводСкрыть перевод
На одну должность они получили больше ста заявок.
ENThe company asked me to return the signed application form.
Показать переводСкрыть перевод
Компания попросила меня вернуть подписанный бланк заявления.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
O
🇬🇧английский
online application
поданная через интернет
B1часто встречается
ENShe completed an online application for the marketing role.
Показать переводСкрыть перевод
Она заполнила онлайн-заявку на должность в отдел маркетинга.
Учить по теме
job application относится к теме «Employment and HR Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для job application
Слова
interview — собеседование
application — отклик на вакансию
candidate — кандидат
qualified — квалифицированный
references — рекомендации
apply — подавать заявление
hire — нанимать
qualify — соответствовать требованиям
self-motivated — мотивированный
team-oriented — ориентированный на команду
qualification — квалификация
task-oriented — ориентированный на задачиРекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить job application надолго?
Добавьте job application (заявление о приёме на работу) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит job application?
официальная письменная просьба взять на вакантную должность
Как перевести job application на русский?
Job application на русский переводится как «заявление о приёме на работу».
Как произносится job application?
job application произносится как [ˌdʒɒb ˌæplɪˈkeɪʃ(ə)n], по-русски примерно «джоб эпликэйшэн».
Как написать job application русскими буквами?
Примерно «джоб эпликэйшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌdʒɒb ˌæplɪˈkeɪʃ(ə)n].
Как использовать job application в предложении?
Вчера я отправил заявление о приёме на работу онлайн. Перевод: I submitted my job application online yesterday.
job application относится к теме Employment and HR Documents?
Да, job application (заявление о приёме на работу) можно учить в теме Employment and HR Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
job application относится к теме Собеседование и резюме?
Да, job application (заявление о приёме на работу) можно учить в теме Собеседование и резюме. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.