Inform on
Перевод inform on
донести на
Значение inform on
to secretly give the police or someone in authority information about someone
тайно сообщить властям о чьих-то делах
Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
Inform on или inform about?
inform about
inform about = сообщить о чём-то, без доноса
Не говори «He informed about his friend». Донёс на друга — informed on his friend.
We will inform you about any changes.
Мы сообщим вам о любых изменениях.
She informed on her neighbour to the tax office.
Она донесла на соседа в налоговую.
Сочетания и примеры со словом inform on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
На кого доносят
People reported onДавление и страх
Pressure and fear- refuse to inform on anyoneотказаться доносить на кого-либо
- be pressured to inform on friendsподвергаться давлению, чтобы донести на друзей
- agree to inform on an accompliceсогласиться донести на сообщника
- be afraid to inform on someoneбояться донести на кого-либо
- be accused of informing on someoneбыть обвинённым в доносе на кого-либо
- inform on someone in exchange for leniencyдонести на кого-либо в обмен на снисхождение
- fear being informed onбояться, что на тебя донесут
Тайные доносы
Secret reportingПримеры предложений с inform on
- 1
During the war, a resident informed on a neighbor who was hiding refugees.
Во время войны один из жильцов донёс на соседа, прятавшего беженцев.
- 2
She was fired after being accused of informing on a colleague.
Её уволили после того, как обвинили в доносе на коллегу.
- 3
He denied informing on a fellow prisoner.
Он отрицал, что донёс на другого заключённого.
- 4
She refused to inform on anyone.
Она отказалась доносить на кого-либо.
- 5
The witness said he had been pressured to inform on his friends.
Свидетель сказал, что его вынуждали донести на друзей.
- 6
The suspect agreed to inform on an accomplice.
Подозреваемый согласился донести на сообщника.
- 7
They were afraid to inform on the gang leader.
Они боялись донести на главаря банды.
- 8
Someone had secretly informed on the group.
Кто-то тайно донёс на группу.
- 9
The brothers suspected each other of informing on the family to the police.
Братья подозревали друг друга в том, что кто-то из них донёс на семью в полицию.
- 10
We never found out who had informed on us.
Мы так и не узнали, кто на нас донёс.
- 11
He was afraid that a neighbor would inform on him.
Он боялся, что сосед донесёт на него.
- 12
Someone informed on the gang anonymously.
Кто-то анонимно сообщил властям о группировке.
- 13
His best friend had secretly informed on him for years.
Его лучший друг годами тайно доносил на него.
- 14
He informed on the others in exchange for leniency.
Он донёс на остальных в обмен на снисхождение.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он никогда не донёс бы на друга.
Показать переводСкрыть перевод
He would never inform on a friend.
Его друг донёс на него в полицию.
Показать переводСкрыть перевод
His friend informed on him to the police.
Близкие слова и различия: inform on
В чём разница между inform on, inform against, rat on, grass on, tell on и report
То же; официальнее.
ENHe refused to inform against his colleagues.
Показать переводСкрыть перевод
Он отказался доносить на коллег.
Разговорное: стучать, сдать своих.
ENI can't believe you ratted on me!
Показать переводСкрыть перевод
Не могу поверить, что ты на меня настучал!
Британский сленг: стучать полиции.
ENNobody on this street would grass on a neighbour.
Показать переводСкрыть перевод
Никто на этой улице не стал бы стучать на соседа.
О детях: наябедничать взрослым.
ENMy little sister told on me to Mum.
Показать переводСкрыть перевод
Младшая сестра наябедничала на меня маме.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Сообщить; нейтрально, без оттенка предательства.
ENPlease report any damage to reception.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, сообщайте о любых повреждениях на ресепшен.
Учить по теме
inform on относится к теме «Онлайн-обучение →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для inform on
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить inform on надолго?
Добавьте inform on (донести на) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит inform on?
тайно сообщить властям о чьих-то делах
Как произносится inform on?
inform on произносится как /ɪnˈfɔːm ɒn/, по-русски примерно «инфом он».
Как использовать inform on в предложении?
Он никогда не донёс бы на друга. Перевод: He would never inform on a friend.
inform on относится к теме Онлайн-обучение?
Да, inform on (донести на) можно учить в теме Онлайн-обучение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
inform on относится к теме Фразовые глаголы?
Да, inform on (донести на) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.