the implementation of a plan
осуществление плана
The implementation of a plan requires clear responsibilities for everyone.
Осуществление плана требует чёткого распределения обязанностей между всеми.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Implementation
Перевод implementation
осуществление
Значение implementation
English
the act of putting a plan or decision into effect
Русский
воплощение плана или решения в жизнь
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɪmplɪmenˈteɪʃən/
по-русски примерно: «имплимэнтэ́йшэн» · ударение на четвёртый слог
американский английский
/ˌɪmpləmenˈteɪʃən/
по-русски примерно: «имплэмэнтэ́йшэн» · ударение на четвёртый слог
Множественное число implementation
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Implementation или realization?
realization
realization = чаще осознание, а не реализация
Не говори realization of the project. Осуществление плана — implementation или carrying out the project.
The realization that I'd lost my wallet suddenly hit me.
Тут пришло осознание: я потерял кошелёк.
The implementation of the new law will take two years.
Осуществление нового закона займёт два года.
Сочетания и примеры со словом implementation
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Выполнение планов и решений
Carrying out plans and decisionsfull implementation
полное выполнение
We postponed full implementation until the staff completed their training.
Мы отложили полное выполнение до завершения обучения сотрудников.
- successful implementationуспешное внедрение
Внедрение систем и проектов
Putting systems in placethe implementation phase
этап внедрения
I joined the project during the implementation phase last spring.
Я присоединился к проекту на этапе внедрения прошлой весной.
software implementation
внедрение программы
Software implementation took longer because our computers needed upgrades.
Внедрение программы заняло больше времени, потому что компьютеры требовали обновления.
- an implementation planплан внедрения
Однокоренные слова implementation
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Осуществление новой политики шло медленно.
Показать переводСкрыть перевод
The implementation of the new policy was slow.
Осуществление плана начнётся в понедельник.
Показать переводСкрыть перевод
The implementation of the plan starts on Monday.
Близкие слова и различия: implementation
Разбор похожих слов
В чём разница между implementation, carrying out, execution, putting into effect и enactment
C
🇬🇧английский
carrying out
проще и разговорнее
B2часто встречается
ENCarrying out the survey took longer than expected.
Показать переводСкрыть перевод
Выполнение опроса заняло больше времени, чем ожидалось.
E
🇬🇧английский
execution
исполнение; также «казнь»
C1часто встречается
ENThe execution of the project was delayed by technical problems.
Показать переводСкрыть перевод
Выполнение проекта было задержано техническими проблемами.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
putting into effect
описательное выражение
B2редко встречается
ENPutting the new regulations into effect will take several weeks.
Показать переводСкрыть перевод
Введение новых правил в действие займёт несколько недель.
E
🇬🇧английский
enactment
о законах: принятие и ввод в силу
C1редко встречается
ENThe enactment of the bill was celebrated by lawmakers.
Показать переводСкрыть перевод
Принятие законопроекта было отмечено депутатами.
Учить по теме
implementation относится к теме «IT Interview →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для implementation
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статьюПочему карточки не помогают учить английский и как это исправить
Карточки не помогают, когда ими пользуются как бесконечной лентой переводов. Если быстро нажимать ответы, добавлять слишком много новых слов и не смотреть примеры, карточки превра…
Читать статьюПочему я понимаю английский, но не могу говорить
Если вы понимаете тексты и видео, но не можете быстро говорить, это нормально. Понимание и говорение — разные навыки. Для понимания достаточно узнать слово. Для речи нужно достать…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит implementation?
воплощение плана или решения в жизнь
Как перевести implementation на русский?
Implementation на русский переводится как «осуществление».
Как произносится implementation?
implementation произносится как [ˌɪmplɪmenˈteɪʃən], по-русски примерно «имплимэнтэйшэн».
Как написать implementation русскими буквами?
Примерно «имплимэнтэйшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɪmplɪmenˈteɪʃən].
Как использовать implementation в предложении?
Осуществление новой политики шло медленно. Перевод: The implementation of the new policy was slow.
implementation относится к теме IT Interview?
Да, implementation (осуществление) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
implementation относится к теме Английский для работы?
Да, implementation (осуществление) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.